テトスヘの手紙 3:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ このような分裂の種になる人を忠告し、正すんだ。二度忠告してなお、変わらないのならきっぱり縁を切れ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 異端者は、一、二度、訓戒を加えた上で退けなさい。

リビングバイブル

¹⁰ 教会を分裂させる人がいたら、一度か二度きびしく警告し、それでも聞き入れなければ、かかわりを断ちなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 異端者は、一、二度、訓戒を加えた上で退けなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 分裂を引き起こす人には一、二度訓戒し、従わなければ、かかわりを持たないようにしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ このような分裂の種になる人々に忠告を与えて正すのだ。しかし、二度忠告しておきながら、なおも変わらないのであればきっぱり縁を切れ。

聖書 口語訳

¹⁰ 異端者は、一、二度、訓戒を加えた上で退けなさい。

テトスヘの手紙 3:10 相互参照

ローマ人への手紙 16:17

教会のみんな。この手紙を終える前に、もう１つ言っておきたいことがある。 救世主について今まで学んできたことに反すること、別のことを教え、分裂を引き起こし、人々の信心を傷つけるような人たちと距離をおきなさい。

コリント人への第一の手紙 11:19

誰が真の信者かを証明するために派閥を作っているあなたがたなら、やりかねないからだ。 あなたがたは、だれが正しいかをはっきりさせるには、分裂もやむをえないと思っているのだろう。

コリント人への第二の手紙 13:2

私は、前回の滞在中、前から過ちを犯していた人たちに、すでに警告しておいたはずだが、今また、彼らばかりか、あなたがた全員に警告する。 今度あったら、きびしく罰するつもりだ。容赦はしない。

ガラテヤ人への手紙 5:12

割礼を受けさせて、あなたがたの肉体の一部を切り取りたいと思っている教師たちには、いっそのこと、彼らをあなたがたから、切り取ってもらいたいものだ。

ガラテヤ人への手紙 5:20

偶像礼拝、占いや心霊術、憎しみ、争い、嫉妬、怒り、自己中心的、派閥などの分裂、

テサロニケ人への第二の手紙 3:14

もし、この手紙の教えに従おうとしない者がいれば、その顔をよく覚えておけ。 そんな人とは関わるな。そうすれば、恥じ入って変わる可能性もあるだろう。

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

教会のみんな。 ここで王なるイエス・救世主の権威で私たちが命ずる。 働けるのに働かないイエスの信者と距離を置くのだ。 私たちが教えた道に反するからだ。

テモテヘの第二の手紙 3:5

教会に行ったとしても、聞いたことを何一つ信じようとしない。 神経を研ぎ澄まし、そんな人たちと距離をとりなさい。

ペテロの第二の手紙 2:1

しかし、これら預言者が活躍していた時代にも、えせ預言者はいた。 同様に、みなさんの中にもえせクリスチャンが指導者ヅラして現れるだろう。彼らは神について、巧妙なうそをつき、自分を買い取ってくれた主・イエスに対してさえ、逆らう。 しかし、彼らは恐ろしい最期を迎える。

ヨハネの第二の手紙 1:10

イエスの道を否定する、えせクリスチャンを仲間に入れてはいけない。