テトスヘの手紙 2:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 真理から全くずれないように話しなさい。そうすれば、突っかかってくる者は非の打ちどころのない教えに、教会へ口出しできずに恥をかいて終了だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 非難のない健全な言葉を用いなさい。そうすれば、反対者も、わたしたちについてなんの悪口も言えなくなり、自ら恥じいるであろう。

リビングバイブル

⁸ 良識をもって、筋道を立てて話しなさい。そうすれば、私たちに反対する者たちは何も言えなくなって、かえって恥じ入るでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 非難のない健全な言葉を用いなさい。そうすれば、反対者も、わたしたちについてなんの悪口も言えなくなり、自ら恥じいるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 非難の余地のない健全な言葉を語りなさい。そうすれば、敵対者は、わたしたちについて何の悪口も言うことができず、恥じ入るでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 真理から全くずれないようにと話しなさい。そうすれば突っかかってくる者は非の打ちどころのない教えに教会へ口出しできずに恥をかいて終わるだけとなる。

聖書 口語訳

⁸ 非難のない健全な言葉を用いなさい。そうすれば、反対者も、わたしたちについてなんの悪口も言えなくなり、自ら恥じいるであろう。

テトスヘの手紙 2:8 相互参照

マルコによる福音書 12:17

「ああ、カイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返すんだ」 イエスの答えは、使者の想像を逸していた。あまりに立派な答えであったがゆえ、驚きを隠せなかった。結局、それ以上議論をすることができなかった・・・

マルコによる福音書 12:28

「質問してもよろしいですかな？」 ある掟の学者は、サドカイ一派とパリサイ一派に挑まれたイエスの鋭い対応を見て、ある質問をしたくなった―― 「神の掟の中で最も重要な掟は、なんでしょう・・・？」

マルコによる福音書 12:32

「先生・・・全くもってご名答！おっしゃるとおり、神は唯一無二・・・！

マルコによる福音書 12:34

この賢明な応答を聞いて、イエスはニコッとした。 「あなたは、神の王国までもう少しだ！」 これ以降、イエスと知恵比べしようとする人はいなくなったのだった。

ルカによる福音書 13:17

イエスを批判した人たちの面目は丸つぶれ。会衆はイエスの行いに歓声をあげたのであった。

テサロニケ人への第二の手紙 3:14

もし、この手紙の教えに従おうとしない者がいれば、その顔をよく覚えておけ。 そんな人とは関わるな。そうすれば、恥じ入って変わる可能性もあるだろう。

テモテヘの第一の手紙 5:14

だから、そういう若い未亡人には再婚を勧め、子どもを産み、家庭を大切にするように勧めるのだ。そうなれば、だれもそこに非難する理由など見つけられないだろう。

テモテヘの第一の手紙 6:3

中には、異なる教えを受け入れ、王なるイエス・救世主からくる真理にうなずかない者もいる。 神を喜ばせ、神への栄誉をひきあげる真理を受け入れない。

テトスヘの手紙 3:14

それにより、イエスの信者一同がおまえから助け合う姿勢を学ぶだろう。助けを要する人間への接し方をおまえから学べば、周りの人へさらに良いインパクトをもたらすことだろう。

ペテロの第一の手紙 2:12

まわり不信者だらけの世の中、人を尊重し、恵み深く、誠実に生きるように。 そうすればイエスの信者は悪だと言っている者たちですら、その立派な生き様を称して、イエスの再臨の日に神を讃えることになる。

ペテロの第一の手紙 2:15

神が望むのは、最高の知らせのすばらしさに目を向けず、あざ笑う者どもを黙らせるほど、立派に生きることだ！

ペテロの第一の手紙 3:16

だが、穏やかに敬意をもって答えるように。良心をしっかり持っておけば、批判した者も言ったことを後悔する。