テトスヘの手紙 2:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書5 ふるまい方に気を使い、結婚外での性行為もなく、家庭を切り盛りし、進んで優しく夫に仕えること。そうすれば、誰も神の教えをけなさない。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)5 慎み深く、純潔で、家事に努め、善良で、自分の夫に従順であるように教えることになり、したがって、神の言がそしりを受けないようになるであろう。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳5 慎み深く、純潔で、家事に努め、善良で、自分の夫に従順であるように教えることになり、したがって、神の言がそしりを受けないようになるであろう。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳5 分別があり、貞潔で、家事にいそしみ、善良で、夫に従うようにさせることができます。これは、神の言葉が汚されないためです。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)5 ふるまい方に気を配り、結婚外での性行為もなく、家庭を切り盛りし、進んで優しく夫に仕えること。そうすれば誰も神の教えを悪く言うような者がいなくなるはずだ。 この章を参照聖書 口語訳5 慎み深く、純潔で、家事に努め、善良で、自分の夫に従順であるように教えることになり、したがって、神の言がそしりを受けないようになるであろう。 この章を参照 |