テサロニケ人への第二の手紙 3:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ その人を敵視してはいけない。彼には、兄弟に対するような愛のこもった注意が必要なのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ しかし、彼を敵のように思わないで、兄弟として訓戒しなさい。

リビングバイブル

¹⁵ しかし、その人を敵視するのではなく、兄弟に対するように忠告しなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ しかし、彼を敵のように思わないで、兄弟として訓戒しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ しかし、その人を敵とは見なさず、兄弟として警告しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ しかし同時に、その人たちはあなた達の敵ではないことを覚えておきなさい。だから彼らを敵視してはいけないのだ。彼らには兄弟に対するような愛のこもった注意が必要だ。

聖書 口語訳

¹⁵ しかし、彼を敵のように思わないで、兄弟として訓戒しなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:15 相互参照

マタイによる福音書 18:15

「もし、神の家族の兄弟姉妹によくないことをされたなら、２人きりになって何がいけなかったのかを教えてあげるんだ。相手が聞き入れるなら、本当の兄弟姉妹を取り戻したことになる！

コリント人への第一の手紙 4:14

このように書いたのは、あなたがたに恥をかかせるためではない。愛する子どもを注意し、教えるためである。

コリント人への第一の手紙 5:5

そして、彼を罰するために、教会から追放して、彼のプライドを崩すべく悪魔王の手に引き渡しなさい。そうするのは、王・イエスが帰って来られる時に、彼の魂が救われるようにと願うからである。

コリント人への第二の手紙 10:8

みんなに対する権力、それは人を助けるためのものであり、傷つけるためではない。それを必要以上に誇っているように見えるかもしれない。 しかし、それについては多少誇りすぎても、恥とはならないだろう。

コリント人への第二の手紙 13:10

そちらに行ったとき、与えられた権力を使って叱ったり、罰則を与えないですみたいので、この手紙を先に送っておく。 私に託されているイエス様の権力を、みんなを罰するためにではなく、励まし力づけるために使いたいのだ。

ガラテヤ人への手紙 6:1

教会のみんな。 １人のイエスの信者がなにか過ちを犯した場合、神の霊に従うあなたがたが、その人を立ち返らせるように。 慎重に手を差し伸べるのだ。 そして、自分も足を踏み外さないよう、心を引きしめなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:14

教会のみんなにお願いだ。 なまけ者を忠告し、 おびえる者を励まし、 よわい者を思いやり、 だれに対しても辛抱強く対応しなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:13

教会のみんな。たゆまず良い働きをしなさい！

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

教会のみんな。 ここで王なるイエス・救世主の権威で私たちが命ずる。 働けるのに働かないイエスの信者と距離を置くのだ。 私たちが教えた道に反するからだ。

テトスヘの手紙 3:10

このような分裂の種になる人を忠告し、正すんだ。二度忠告してなお、変わらないのならきっぱり縁を切れ。