テサロニケ人への第一の手紙 4:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 実際、あなたがたは国中のイエスの信者を愛している。 さあ、もっともっと互いを愛そうではないか！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ また、事実マケドニヤ全土にいるすべての兄弟に対して、それを実行しているのだから。しかし、兄弟たちよ。あなたがたに勧める。ますます、そうしてほしい。

リビングバイブル

¹⁰ あなたがたの愛は、国中のすべてのクリスチャンをおおうほど強いものだと聞いています。そうであればこそ、心からお願いしたいのです。ますます兄弟愛を深めなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ また、事実マケドニヤ全土にいるすべての兄弟に対して、それを実行しているのだから。しかし、兄弟たちよ。あなたがたに勧める。ますます、そうしてほしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 現にあなたがたは、マケドニア州全土に住むすべての兄弟に、それを実行しています。しかし、兄弟たち、なおいっそう励むように勧めます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 実際、あなた達はマケドニアにいる全ての信じる仲間たちを愛している。さあ今、再びみんなを励ましたい！もっともっと互いを愛そうではないか！

聖書 口語訳

¹⁰ また、事実マケドニヤ全土にいるすべての兄弟に対して、それを実行しているのだから。しかし、兄弟たちよ。あなたがたに勧める。ますます、そうしてほしい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:10 相互参照

ローマ人への手紙 15:26

マケドニヤ州とアカヤ州の教会が、いま貧しい目に会っているエルサレム教会のイエスの信者を助けたくて集金したので、それを届けに行くところだ。

エペソ人への手紙 1:15

こういうわけで、私は、みんなの王・イエスに対する信頼と、全てのイエスの信者に対する愛とを耳にして以来、

ピリピ人への手紙 1:9

私が神へ捧げるみんなのための祈りはこうだ。 愛と知恵と悟りとが、どれもすくすく成長し、

コロサイ人への手紙 1:4

みなさんがイエス・救世主に信頼を寄せ、神の仲間みんなのことを愛していると聞きましたから。

テサロニケ人への第一の手紙 1:7

こうしてみんなは、マケドニヤ州とアカヤ州の、イエスの信者のよいお手本になった。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12

イエス様があなたのうちにある愛を育むように祈っている。 イエス様に愛をもっともっと注がれ、仲間とその他すべての人を愛せるように。 あなたがたを想う私たちの愛ほど、人を愛せるように。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

教会たちよ。 神が微笑む道の歩み方を私たちから学び、それを実行したあなたがたに、王・イエスの名によって勧める。 その生き様をより一層熱心に、そして貫きとおせ！

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

教会のみんな。 私たちはあなたがたについていつも神に感謝している！あなたがたの神への信頼と、お互いに対する愛が素晴らしく深まり続けているからだ。それを聞くと、当然、神への感謝が自然とわき上がってくる！

テサロニケ人への第二の手紙 3:4

我らの主・イエスに自信をもらった。私たちが伝えたイエスの道を、あなたがたは今もこれからも忠実に歩みつづけると。

ペテロの第二の手紙 3:18

むしろ、王なるイエス・救世主との関係を築き上げていくのだ！ すべての栄光と輝かしい名誉は、今も、後も、とこしえにイエスのもの。 ペテロより