テサロニケ人への第一の手紙 1:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ あなたがたがしてくれた私たちへのすばらしい歓迎ぶりや、偶像を捨てて神に立ち返り、今では真の神、生ける神にのみ仕える者となったいきさつを各地、様々な人から聞いた！

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしたちが、どんなにしてあなたがたの所にはいって行ったか、また、あなたがたが、どんなにして偶像を捨てて神に立ち帰り、生けるまことの神に仕えるようになり、

リビングバイブル

⁹ 彼らのほうから、私たちに対するあなたがたの歓迎ぶりや、偶像を捨てて神に立ち返り、真の生ける神にのみ仕える者となったいきさつ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしたちが、どんなにしてあなたがたの所にはいって行ったか、また、あなたがたが、どんなにして偶像を捨てて神に立ち帰り、生けるまことの神に仕えるようになり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 彼ら自身がわたしたちについて言い広めているからです。すなわち、わたしたちがあなたがたのところでどのように迎えられたか、また、あなたがたがどのように偶像から離れて神に立ち帰り、生けるまことの神に仕えるようになったか、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 私たちがあなた達と共にそちらにいた時、行くところ行くところで人々は私たちを歓迎し、もてなしてくれた。そして、各地であなた達がどうやって偶像礼拝を止め、生きる真の神に仕えるようになったのかという話を話題にしている。

聖書 口語訳

⁹ わたしたちが、どんなにしてあなたがたの所にはいって行ったか、また、あなたがたが、どんなにして偶像を捨てて神に立ち帰り、生けるまことの神に仕えるようになり、

テサロニケ人への第一の手紙 1:9 相互参照

マタイによる福音書 16:16

「あなたこそ生きる神の子、選ばれし王だ！！！」 岩のペテロが答えた。

使徒行伝 14:15

「なんてことしてんだ〰〰ッ！！！俺たちは神じゃない、みんなと同じ、ただの人間だッ！！ただこの最高な知らせを伝えるために来たんだ！こんなバカなまねをやめて、天、地、海、また、その中にある全てのものを創った真の神に目を向けるように伝えたじゃあないかッ！！！

ローマ人への手紙 9:26

そして、 「かつてはわたしの民ではない と宣告された異教徒たちが、 『生ける神の子たち』と呼ばれるようになる」―― 【聖書：ホゼア書1:10より引用】

コリント人への第一の手紙 12:2

覚えがあると思うが、あなたがたはイエスの信者になる前、ひと言も口がきけない偶像のもとへ、あちこち出かけたものだった。

テサロニケ人への第一の手紙 2:1

教会のみんなよ。 反対するものたちが問題を起こしはしたが、私たちの訪問が大きな意義を及ぼしたとわかっているだろう。

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

私たちは、神に感謝せずにはいられない。 それは、私たちが最高な知らせを伝えた時、私たち人間の考えと見なさず、神のことばとして受け入れたからだ！ 事実、これは神のことばであって、信じる者の生活を一変させる！

テモテヘの第一の手紙 4:10

私たちは、全人類の救世主である生ける神に希望を託している。 全ての人たち、特にその救いを受け入れた人たちのためにイエスは命を差し出してくれた！ だから私たちは、これをより多くの人が信じるようにと励み、働くのだ。

ヘブル人への手紙 12:22

しかしあなたがたは、シオンの山に近づいているのだ。そこは生ける神の都、天にある神殿の都エルサレムであり、無数の天使たちが楽しげに集う所だ。

ヨハネの第一の手紙 5:21

我が子よ、 神以外のものに心を奪われることがないように。 ヨハネより

ヨハネの黙示録 17:2

世の王たちは、この女とみだらな関係を結び、世界中の人が、この女の不正のワインに酔いしれた。」