テサロニケ人への第一の手紙 1:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ あなたがたのおかげで、今では、イエスの道はマケドニヤ州、アカヤ州は言うにおよばず、あらゆる地域の人たちに知れ渡っている。 どこへ行っても、神に対するみんなの目ざましい信心を賞賛する声を耳にする。 だから、これについて、これ以上何も教える必要がないくらいだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ すなわち、主の言葉はあなたがたから出て、ただマケドニヤとアカヤとに響きわたっているばかりではなく、至るところで、神に対するあなたがたの信仰のことが言いひろめられたので、これについては何も述べる必要はないほどである。

リビングバイブル

⁸ その働きのおかげで、今、主のことばはマケドニヤ、アカヤばかりか、あらゆる地域の人々に伝わっています。どこへ行っても、神に対するあなたがたの信仰を賞賛する声を耳にします。ですから、そのことについてこれ以上、何も語る必要はないでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ すなわち、主の言葉はあなたがたから出て、ただマケドニヤとアカヤとに響きわたっているばかりではなく、至るところで、神に対するあなたがたの信仰のことが言いひろめられたので、これについては何も述べる必要はないほどである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主の言葉があなたがたのところから出て、マケドニア州やアカイア州に響き渡ったばかりでなく、神に対するあなたがたの信仰が至るところで伝えられているので、何も付け加えて言う必要はないほどです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ あなた達の生き方が影響を与え、王であるイエスの教えは、ギリシャを通りそこからあらゆる地域へと広がっていった。事実、神に対して抱いているあなた達の信仰の話は、どこに行っても話題の的であり、知らない人はいない程だ。そう！だからその地域に関しては、私たちが神の教えを伝えに行く必要がなかった。

聖書 口語訳

⁸ すなわち、主の言葉はあなたがたから出て、ただマケドニヤとアカヤとに響きわたっているばかりではなく、至るところで、神に対するあなたがたの信仰のことが言いひろめられたので、これについては何も述べる必要はないほどである。

テサロニケ人への第一の手紙 1:8 相互参照

使徒行伝 18:12

ストア派の哲学者、ネストの兄弟ガリオがアカヤ州の総督に就任することになった―― 【現在のギリシャ国】 すると、ユダヤ人たちはみんな一緒になってパウロに襲いかかり、総督のところに引っ張って行ったのだった―― 【ストア派といえば禁欲主義などで有名だ】

ローマ人への手紙 1:8

まずは、みなさんについてイエス・救世主を通し、神に感謝していることを知っていただきたい。どこへ行っても、みなさんの評判を耳にする。みなさんが神に抱く信頼の厚さといったら。世界中に知れわたっているぞ！

ローマ人への手紙 15:26

マケドニヤ州とアカヤ州の教会が、いま貧しい目に会っているエルサレム教会のイエスの信者を助けたくて集金したので、それを届けに行くところだ。

ローマ人への手紙 16:19

しかし、みなさんが忠実であり、また真実であることは、だれもが知っている。 ほんとうにうれしいことだ。 私は、みなさんがいつも、何が正しいかについては鋭敏である一方、いかなる悪にも、うとい者であってほしいと願っている。

コリント人への第一の手紙 14:36

この考えに文句はあるか？ 神の心を知るのは、自分たち、港の都コリントの信者だけの特権だとでも思っているのか？ だとしたら、大間違いだ。

コリント人への第二の手紙 2:14

しかし、神に感謝だ！救世主に属すがゆえに、私たちをその勝利の行進に加えてくれた。 そして、かぐわしい香水のように救世主についての最高の知らせを、私たちをとおして広めてくれているのだ。

コリント人への第二の手紙 3:4

これを神の前に立証してくれているのが救世主だからこそ、確信を持っている。

コロサイ人への手紙 3:16

救世主の教訓を心の根底に植え、知恵を尽して教え合い、助言し合い、心から神に感謝し、詩篇の歌でもイエスを讃える歌でも神の霊から来た歌でもいいからとりあえず讃えるんだ！

テサロニケ人への第二の手紙 1:4

そこで私たちは、あなたがたが激しい迫害と問題の真っただ中にあるにもかかわらず、根気強くイエスを信じる姿を神の諸教会にどれだけ誇らしいか伝えている！

テサロニケ人への第二の手紙 3:1

さて、教会のみんな。私たちのためにこう祈っておくれ。 イエス様のことばが急速に広まり、みんなのところと同様に勝利を収めるように。

テモテヘの第一の手紙 2:8

すべての男たちが祈るように。神を喜ばせるために生き、怒りやいがみあうことなく手をあげて祈る男でなければならない。

テモテヘの第二の手紙 2:9

いま、私がこんなつらい目に会い、牢獄に放り込まれ、犯罪者扱いされているのは、ほかでもない、この最高な知らせを人に伝えたからだ。 私が鎖に繋がれようとも、最高な知らせにつける鎖はない。

ヨハネの第三の手紙 1:12

しかし、善で評判のデメテリオ。真理―イエス―も彼の評判を裏付けているし、我々も認めているとこだ。これだけの証人、また、メンツが証人ならば、疑う余地はないだろう。

ヨハネの黙示録 14:6

また私は、もう１人の天使が天を飛ぶ姿を見た。 それは、地上のあらゆる民族、部族、国の人に、永遠の最高な知らせを運ぶところだった。

ヨハネの黙示録 22:17

神の霊と花嫁は、「来てください」と言っている。 これを聞く人たちは、同じように「来てください」と言うのだ。 のどが渇いている人、すなわち求めている人は、だれでも来なさい。 そして、生命の水を、ただで飲むのだ。