コロサイ人への手紙 4:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ そう、みなさんに我々の状況を知ってもらい、励ましのためにテキコを送る！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしが彼をあなたがたのもとに送るのは、わたしたちの様子を知り、また彼によって心に励ましを受けるためなのである。

リビングバイブル

⁸ 彼に行ってもらうのは、そちらの様子も知りたいし、また、あなたがたを慰め、力づけもしたいからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしが彼をあなたがたのもとに送るのは、わたしたちの様子を知り、また彼によって心に励ましを受けるためなのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 彼をそちらに送るのは、あなたがたがわたしたちの様子を知り、彼によって心が励まされるためなのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ そう！だからみなさんに私たちの状況を知ってもらうため、そして励ましのためにもテキコをそちらへ送る！

聖書 口語訳

⁸ わたしが彼をあなたがたのもとに送るのは、わたしたちの様子を知り、また彼によって心に励ましを受けるためなのである。

コロサイ人への手紙 4:8 相互参照

コリント人への第一の手紙 4:17

その点でみなさんの助けになればと思い、混血のテモテを遣わす。 彼は、私がイエス・救世主に導いた１人で、イエス様にあって愛し、信頼できる息子だからだ。 テモテは、イエスの信者としての私の生き様を、思い起こしてくれるだろう。 その生き様は、私がどこの教会だろうと教えている生き方だ。

コリント人への第二の手紙 1:4

試練にぶつかるたびに神は私たちに愛情と力を注いでくれる。 それは、他の人が試練にぶつかったとき、私たちが神と同じ愛情を注ぎ、強めるためだ。

コリント人への第二の手紙 12:18

私はテトスに港の都コリント行きを勧め、また、ほかの友人を同行させた。 彼らがみんなをだまして、何かもうけ仕事をしたか？ もちろん、そんなことはしなかった。私たちは、同じ神の魂をもらい、同じ歩調で歩き、同じ方法で行動しているのだから。

コリント人への第二の手紙 2:7

今はむしろ、赦し、強めてやりなさい。 そうしないと、あまりの悲しみと絶望に打ちひしがれて、立ち直れなくなるかもしれない。

エペソ人への手紙 6:22

テキコをそちらへ送るのは、私たちの状況を知ってもらい、それを励みにしてほしいからだ。

ピリピ人への手紙 2:28

それで、エパフロデトを帰してやりたいと、心から願っている。みんなが彼に会って感謝にあふれる姿が、目に浮かぶからだ。それは私にとっても嬉しいことであると同時に、肩の荷がおりる。

コロサイ人への手紙 2:2

みなさんが励まされ、愛のきずなでお互いに結ばれ、理解からくる揺るぎない自信を持てるように願っている。ついに明らかにされた神の計画を完全に理解してほしい。その計画とは、救世主そのもの。

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

父親のように１人１人に接してきたのはよく知っているだろう！

テサロニケ人への第一の手紙 3:2

テモテを送ることにした。 テモテは同志であり、救世主についての最高の知らせを伝えるべく、神のために働く私たちの仕事仲間だ。 あなたがたの信心を力づけ、励ましてもらうためだ。

テサロニケ人への第一の手紙 3:5

もうこれ以上の不安に耐えきれず、みんなが以前同様、信頼を抱いているかどうかを知りたく、混血のテモテを送ったのだ。 悪魔の誘惑で信心を奪われ、これまでの苦労が水のあわになったのではないかと心配だったからだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:18

だからこの言葉をもってして互いを励まし合うのだ！

テサロニケ人への第一の手紙 5:11

だから、これから何があろうと、今までどおりにお互いを励まし合い、助け合い、確信を強めていくのだ！

テサロニケ人への第一の手紙 5:14

教会のみんなにお願いだ。 なまけ者を忠告し、 おびえる者を励まし、 よわい者を思いやり、 だれに対しても辛抱強く対応しなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 2:17

あらゆる励ましをもって、みんなの良いことばと働きを勇気づけ、力づけてくれるように。