Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




コロサイ人への手紙 4:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

7 私と忠義を尽くして救世主に仕える盟友である我が兄弟テキコが、私の身の回りのことについてみなさんへ告げてくれる。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

7 わたしの様子については、主にあって共に僕であり、また忠実に仕えている愛する兄弟テキコが、あなたがたにいっさいのことを報告するであろう。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

7 愛する信仰の友テキコが、私の様子を知らせてくれるでしょう。テキコは共に主に仕えている、熱心な働き人です。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

7 わたしの様子については、主にあって共に僕であり、また忠実に仕えている愛する兄弟テキコが、あなたがたにいっさいのことを報告するであろう。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

7 わたしの様子については、ティキコがすべてを話すことでしょう。彼は主に結ばれた、愛する兄弟、忠実に仕える者、仲間の僕です。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

7 テキコは私の大切なキリストの兄弟だ。彼は忠実に手助けをしてくれて、私と一緒に王であるイエスに仕えてくれている。彼は私の身の回りで起きてることについて、あなた達にすべて話してくれるだろう。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

7 わたしの様子については、主にあって共に僕であり、また忠実に仕えている愛する兄弟テキコが、あなたがたにいっさいのことを報告するであろう。

この章を参照 コピー




コロサイ人への手紙 4:7
9 相互参照  

パウロの旅のお供は、4つの人種からなる異文化な7人: ベレヤ人――プロの息子のソパテロ テサロニケ人――アリスタルコとセクンド デルベ人――ガイオと混血のテモテ アジヤ人――テキコとトロピモ


それはさておき、エパフロデトを、みんなのもとに帰さなければならないと考えている。よくぞ、困っていた私を助けるために、エパフロデトをよこしてくれた。 彼と私は、血を分けた兄弟のように、手を取り合って働き、戦ってきた。


伝えたのは紛れもなく、我々の親友であり、我々と王・イエスに仕えるエパフラス!律義な救世主の家来である彼は、我々の強力な助っ人です。


また、みなさん、コロサイ教会から来たイエス・救世主の召使いエパフラスもよろしくとのこと。彼はみなさんについていつも熱心に祈っているんだ。みなさんが霊的に成熟し、神が用意したものすべてを手にできるようにと。


みなさん、コロサイ教会から来た律義な友であり、我が兄弟オネシモも一緒に送る!ここで起きたことは彼らが教えてくれる。


テキコも、今はここにはいない。港の都エペソへ遣いに送った。


アルテマスかテキコをそちらによこす。到着次第、おまえはできるだけ早く私とおち合うために都市ニコポリへ出発するんだ。私はそこで冬を過ごすことにしてある―― 【都市ニコポリはエピルス州の西海岸に位置する都市】


私たちに従ってください:

広告


広告