コロサイ人への手紙 3:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ みなさんも彼らと同じ生き方をしていた時、同じような過ちを犯した。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたがたも、以前これらのうちに日を過ごしていた時には、これらのことをして歩いていた。

リビングバイブル

⁷ あなたがたも、この世の人間として生きていた時には、そんなことをしていました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたがたも、以前これらのうちに日を過ごしていた時には、これらのことをして歩いていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたがたも、以前このようなことの中にいたときには、それに従って歩んでいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなた達も彼らと同じ生き方をしていた時に同じような過ちを犯していた。

聖書 口語訳

⁷ あなたがたも、以前これらのうちに日を過ごしていた時には、これらのことをして歩いていた。

コロサイ人への手紙 3:7 相互参照

ローマ人への手紙 7:5

以前、私たちは自分という自己中な性質に支配されていた。 掟の影響で悪さに手を出したくなったのだ。 その欲望が体を完全に操作するので、死をもたらす過ちばかり犯した。

コリント人への第一の手紙 6:11

みなさんの中にも、そんな過去をもつ人がいる。しかし、王なるイエス・救世主と神の霊のおかげで、今や罪は洗い流され、聖別され、神に認められた。

エペソ人への手紙 2:2

世間一般の人と同じ生き方をし、別に変わったところもなかった。 過ちにまみれ、この世を支配する悪魔王の思うがままに踊らされていたのだ。 そう、神に反する人は悪魔王に洗脳され、そのくつをなめさせられている。

コロサイ人への手紙 2:13

みなさんの魂は死んでいた。自己中な性質を断ち切れないがために神に属していなかったからだ。しかし神はイエスと共に新たな命を与えた。そう、私たちの過ちを完全に赦してくれたのだ。

テトスヘの手紙 3:3

私たちも一度は愚かに神に反してきた。誰でも昔はさまざまな快楽や欲望の奴隷として生きていた。嫉妬心から冷たくしたり、憎んだり、憎まれたりと神に反してアホなことをしたもんだ。