コロサイ人への手紙 2:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ というわけで、みなさんの食べ物や飲み物、祭りごと、安息日、ユダヤ人の取り決めなどを人にとやかく言わせないように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ だから、あなたがたは、食物と飲み物とにつき、あるいは祭や新月や安息日などについて、だれにも批評されてはならない。

リビングバイブル

¹⁶ そういうわけですから、食べ物や飲み物のことで、あるいはユダヤ教の祭り、新月の儀式、安息日の決まりを守らないなどという問題で、だれにも批評させてはいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ だから、あなたがたは、食物と飲み物とにつき、あるいは祭や新月や安息日などについて、だれにも批評されてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ だから、あなたがたは食べ物や飲み物のこと、また、祭りや新月や安息日のことでだれにも批評されてはなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ だからこそ、あなた達が何を食べようが、何を飲もうが、またユダヤ人の習慣（聖なる日の儀式、新月祭や安息日の儀式など）に従わまいが、そのことについて人にとやかく言われないようにしなさい。

コロサイ人への手紙 2:16 相互参照

ローマ人への手紙 14:10

であればなぜ、救世主の兄弟姉妹を批判する？ また、なぜ自分は他より勝っていると思うのか？ どうせ誰もが神自身に裁かれるのだから、批判するのはやめなさい。

ガラテヤ人への手紙 4:10

あなたがたは、ある特定の日や月や季節や年についての定めを守り、それで神を喜ばせようとしている。

ヘブル人への手紙 13:9

だから、様々な珍しい教えに心を奪われてはならない。 あなたがたの霊的な力は、神からの贈り物であって、ある特定の物を食べる、儀式上の規則によって得られるものではない。 そんな規則は、たとい厳守しても誰の力にもならない。

マタイによる福音書 15:11

人は口に入れるモノで汚れるのではなく、内側から出るモノによって汚れる！」

ヘブル人への手紙 9:10

つまり、古い制度は、飲み食いや、体の洗いきよめなどの、こまごました規則からなる、一定の儀式を取り扱っているにすぎない。 それでも人は、救世主が、神のもっとすぐれた新しい道を示すまで、その掟に縛られていた。

ヤコブの手紙 4:11

兄弟姉妹よ。 互いを批判してはならない。これが守れないようなら、「互いに愛さなければならない」という神の掟を踏みにじり、神の掟が間違っていると宣言するも同様。つまり、恐れ多くも自分を神に仕立て上げていることになる。あなたのなすべきことは、神の掟の良し悪しを決めることではなく、それに従うことだ。

マルコによる福音書 7:19

食べたものは、心ではなく腹を通って出ていく。

使徒行伝 15:20

その代わり！避けるべき事柄を手紙にして送るべきだ。 偶像に供えたものは、汚れているため食べない。結婚した異性以外とセックスをしない。絞め殺された動物、または、血のある状態の肉を食べない。

コロサイ人への手紙 2:20

救世主と共に死に、それによって「規則を守って救われる」この世の縛りが解けたというのに、なぜ、