コロサイ人への手紙 2:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ この十字架で、わたしたちの過ちを責める闇の支配者、悪魔王の力を取り上げて大勝利した！こうして悪魔王や彼に属す者を鎖につなぎ、凱旋行進に加えた。永遠の敗者として見せしめにしたのだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そして、もろもろの支配と権威との武装を解除し、キリストにあって凱旋し、彼らをその行列に加えて、さらしものとされたのである。

リビングバイブル

¹⁵ こうして神は、罪を犯したあなたがたを責め立てるサタンの力をくじかれました。そして、十字架上でのキリストの勝利を、公然と示されたのです。この十字架によって、罪はすべて取り除かれました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そして、もろもろの支配と権威との武装を解除し、キリストにあって凱旋し、彼らをその行列に加えて、さらしものとされたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ そして、もろもろの支配と権威の武装を解除し、キリストの勝利の列に従えて、公然とさらしものになさいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ イエスはその十字架でこの世の霊的な闇の支配者、権力者から力を取り上げ、大勝利を飾ったのだ！そして、このことが世界中に知れ渡るようにと、イエスはこの世の支配者たちを囚人として公にさらしたのだ。

コロサイ人への手紙 2:15 相互参照

ヘブル人への手紙 2:14

神の子どもである私たちは、血も肉もある人間である。 そのため、イエスも、血肉を持った人間の姿で生まれてきたのだ。 人間として死ぬことにより、死の権力をふるう悪魔の力を打ち砕くためだ。

エペソ人への手紙 4:8

ゆえに聖書の詩篇の作者は、こう言った。 「🎼救世主はもっとも高き場所へ上った、 囚人も連れて上がり、 人類に贈り物を降り注いだ」―― 【聖書：詩篇68:18より引用】

マタイによる福音書 12:29

家の主が強者であったとしよう。その者より強いものだけが唯一その家に入り、そこにあるものをうばうことができる。 屋敷の長を縛り上げ、長の財産を好きなだけ奪い去る強者のように、俺は悪魔を追い払う“前に”必ず悪魔王を縛り上げる・・・！！！

エペソ人への手紙 6:12

私たちの戦う相手は、血や肉を持った人間ではなく、肉体のない闇の住人だ。 私たちは天の立場から、目には見えない霊的な闇の支配者と権力と力と戦っているのだ。

ヨハネによる福音書 16:11

また、そんな罪人に助け主は、裁かれるべきなのが、ほんとうはだれなのかを明らかにする。 さばきから救われるのは、この世の支配者がすでにさばかれたからだ。 そう、実際彼らの王は、すでに裁かれた―― 【悪魔王のことだ】

ルカによる福音書 10:18

「そうか、そうか！！俺も悪魔王が稲妻のごとく落ちるのを見た！

ヨハネの黙示録 20:10

その後、人々をだましていた悪魔は、獣や偽預言者と同じく、硫黄の燃える火の池へ投げ込まれる。 そこで、昼も夜も、永遠に苦しむのだ。

コロサイ人への手紙 1:16

イエス、すべてはその力によって誕生 イエス、天も地も、見えるものも見えないものも イエス、権利、権力、霊的社会もこの世の社会も イエス、彼を通して、彼のために、みな誕生

ルカによる福音書 11:22

だが、悪魔王を大きく上回る者がヤツを倒し、縛りあげたなら、武器も持ち物も取り上げ、後はやりたい放題。悪魔を追い払うたびに俺はヤツを縛りあげ、武器を取り上げる・・・！！！

コリント人への第二の手紙 4:4

それは、この邪悪な世の王である悪魔王のしわざだ。 目隠しをし、その人の上に輝いている最高の知らせと栄光を、見えないようにする。 また、まことの神、救世主の栄光に関する、私たちのすばらしい証言を、理解できないようにしているのだ。

ヨハネの黙示録 12:9

こうして、この巨大な竜、悪魔とか悪魔王とか呼ばれ、全世界をだまし続けてきた、古い大蛇は、手下もろとも、地上に投げ落とされてしまったのだ。

ヨハネによる福音書 19:30

イエスがそれを口にした直後―― 「完勝！！！」 そう叫ぶと、頭を落とし、息を引き取った。

コリント人への第一の手紙 15:24

そのあとで、終わりが来る。 その時、救世主はあらゆる敵を滅ぼし、国を父なる神に渡す。

コリント人への第二の手紙 2:14

しかし、神に感謝だ！救世主に属すがゆえに、私たちをその勝利の行進に加えてくれた。 そして、かぐわしい香水のように救世主についての最高の知らせを、私たちをとおして広めてくれているのだ。

エペソ人への手紙 3:10

神がそうする理由は何だろう。それは、天上のもろもろの支配者たちに対して、神の全家族、ユダヤ人も外国人もが神の教会の中で一丸となっている姿を通して、神の様々な知恵を示すためだ。

コロサイ人への手紙 2:10

そして、イエスに属するがゆえにあなたがたは必要なすべてを手にした！どの権利や力も、イエスの下にあるからだ。