コロサイ人への手紙 2:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ みなさんの魂は死んでいた。自己中な性質を断ち切れないがために神に属していなかったからだ。しかし神はイエスと共に新たな命を与えた。そう、私たちの過ちを完全に赦してくれたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがたは、先には罪の中にあり、かつ肉の割礼がないままで死んでいた者であるが、神は、あなたがたをキリストと共に生かし、わたしたちのいっさいの罪をゆるして下さった。

リビングバイブル

¹³ あなたがたは、以前は罪の中で死んでいましたが、神は、そんなあなたがたをキリストと共に生かしてくださいました。それは、すべての罪を赦し、

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがたは、先には罪の中にあり、かつ肉の割礼がないままで死んでいた者であるが、神は、あなたがたをキリストと共に生かし、わたしたちのいっさいの罪をゆるして下さった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 肉に割礼を受けず、罪の中にいて死んでいたあなたがたを、神はキリストと共に生かしてくださったのです。神は、わたしたちの一切の罪を赦し、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ あなた達は霊的に死んでいた。自己中な性質を断ち切れないがために、神に繋がっていなかったのだ。しかし、神はイエスと共にあなた達に新たないのちを与えてくれた。そう！私たちの過ちを完全に赦してくれたのだ。

聖書 口語訳

¹³ あなたがたは、先には罪の中にあり、かつ肉の割礼がないままで死んでいた者であるが、神は、あなたがたをキリストと共に生かし、わたしたちのいっさいの罪をゆるして下さった。

コロサイ人への手紙 2:13 相互参照

ルカによる福音書 15:24

死んだものだとあきらめていた息子が生き返り、行方知れずの息子が見つかったのだ！！！』 こうして、宴は始まった！」

ルカによる福音書 15:32

あれはおまえの弟だぞ？死んだと思った弟が無事で、行方知れずの弟が見つかったんだ、記念すべき日ではないか！！！』」

ルカによる福音書 9:60

「死んだ人は、死んだ人に任せりゃいい。おまえには、神の王国を伝える義務がある・・・！！！」―― 【ただ死を待つ人間のことを表現して“死んだ人”と言った】

ヨハネによる福音書 5:21

父さんが死人を生き返らせて命を与えるように、“この人”も、思うままに人に命を与えるのだ。

ヨハネによる福音書 6:63

私の道理は、魂のめし。魂を元気にする！ 身体を養うものは、魂と縁がなく、魂を養うのは、魂！―― 【神の霊のことだ】

ローマ人への手紙 4:17

「神はアブラハムを多くの国民の父とされた」―― 【聖書：創世記17:5より引用】 この約束を聞いたアブラハムは、神を信じた。 死人に命を吹き込み、命令ひとつで常識をひっくり返すのが神だ。

ローマ人への手紙 6:13

体のどんな部分をも、過ちを犯すための悪の道具にしてはならない。 しかし、一度死に生命を与えられた今、自分の体のすべての部分が善に使われるために神にささげるのだ！

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして神の霊が、みなさんのうちに住んでいるのなら、神は、この同じ神の霊によって、死後も、あなたがたの滅ぶべき体を復活させてくれるのだ。

コリント人への第一の手紙 15:36

なんとばからしい質問だろう。 畑を見れば、わかるではないか。まいた種は、まず死ななければ、芽を出さない。

コリント人への第一の手紙 15:45

「最初の人間、アダムには生命“が”吹き込まれた」―― 【聖書：創世記2:7より引用】 しかし、最後の人間、救世主は生命“を”吹き込む。

コリント人への第二の手紙 3:6

神が人類と交わした新たな条約に仕える者としてくれたのだ。 掟の条約ではなく、神の霊の条約だ。 記された掟は死をもたらすが、神の霊は生命をもたらす。

コリント人への第二の手紙 5:19

つまり、神は救世主をとおして、世の人間と平和を結んだ。 神に反した過ちを犯したすべての人間に“赦し”をオファーした。 そしてこの平和の最高な知らせを広めるようにと、伝言が託された。

エペソ人への手紙 2:1

以前、あなたがたの魂は過ちの為に死に果てていた。

エペソ人への手紙 2:11

ユダヤ人として生まれていないあなたたちのことをユダヤ人は“割礼知らず”と呼ぶ。そんなユダヤ人は自身のことを割礼者と呼ぶが所詮、体の一部に施しをしたまでのことだ。

エペソ人への手紙 5:14

そう、すべては光によってはっきりする。だからこそ、聖書にこうある。 「眠った人よ、目を覚ませ！ 死から蘇ろ！ さすれば救世主があなたを照らす」

コロサイ人への手紙 2:12

洗礼を受けた時、イエスと共に自己中な性質が葬られ、イエスと共に魂が生き返った！それもこれも、イエスを復活させた神の力を“信じた”からだ。

テモテヘの第一の手紙 5:6

しかし、我欲のままに生きる未亡人は、生きたまま死んだも同然。

テモテヘの第一の手紙 6:13

私は、すべての命の創造者である神と、 ポンテオ・ピラト総督の前で大胆に証人となったイエス・救世主との前で、おまえに命じる。

ヘブル人への手紙 6:1

だから、救世主の初歩の教えをいつまでも卒業できずに、堂々巡りをするのはやめるんだ。むしろ、もっと理解力を高め、さらにすぐれた教えを目指して進もうじゃないか。 善い行いによって救われようとする過ちや、神を信じる必要性などを、これ以上聞くには及ばない。

ヘブル人への手紙 9:14

まして救世主の血は、どれほど確実に、私たちの心と生活を変えることか！ 救世主は不滅の神の霊の力によって、完璧ないけにえとなった。 流してくれた血は、私たちが過去に犯した間違いをすっきりきれいに洗い流してくれた。 私たちが澄みきった真心から、生ける神を讃えられるようになるためだ。

ヤコブの手紙 2:17

同じように、どれだけ信じていても、何もしないのであれば、死んだ信仰だ。

ヤコブの手紙 2:20

愚か者が。信じて座っていても意味がない。証明してほしいか？

ヤコブの手紙 2:26

息をしない体が、死んでいるように、信じても動かない信仰は死んでいる。

ヨハネの第一の手紙 2:12

愛する子どもへつづる あなたの過ちが救世主によって赦されたから