コロサイ人への手紙 1:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 彼を通し、天地すべてを元通りにすることを望み、 十字架で流されたひとり子の血、 それで結ばれたこの平和条約♪

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そして、その十字架の血によって平和をつくり、万物、すなわち、地にあるもの、天にあるものを、ことごとく、彼によってご自分と和解させて下さったのである。

リビングバイブル

²⁰ キリストの十字架の血によって、天と地のすべてのものが神のもとに行く道を開いてくださいました。神の子キリストが十字架の上で死なれたことにより、すべてのものが、神との平和な関係を持つに至ったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そして、その十字架の血によって平和をつくり、万物、すなわち、地にあるもの、天にあるものを、ことごとく、彼によってご自分と和解させて下さったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ その十字架の血によって平和を打ち立て、地にあるものであれ、天にあるものであれ、万物をただ御子によって、御自分と和解させられました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ イエスを通して天地すべてを元通りにすることを望んだ。 十字架で流されたひとり子の血によって、 地にあるもの、天にあるもの、 全てに平和をもたらした♫～

聖書 口語訳

²⁰ そして、その十字架の血によって平和をつくり、万物、すなわち、地にあるもの、天にあるものを、ことごとく、彼によってご自分と和解させて下さったのである。

コロサイ人への手紙 1:20 相互参照

マタイによる福音書 1:21

男の子が生まれるから、イエスと名付けるんだ。彼は人類を過ちから救い出す！！！――」 夢に現れたのは、天使であった！

ルカによる福音書 2:14

「天の神を讃えよ！！！ 地球に下れ！！！ 平和よ！！！ 神に認められし人のもとへ！！！ ♪・・・♫・・・♪・・・♫」

使徒行伝 10:30

「４日前です・・・私は祈っていました。すると、ちょうど今と同じ３時ごろに、突然美しい衣に身を包んだ人が現れて、

ローマ人への手紙 5:1

そう、私たちは、神の約束を信じることによって、認められた。 我らの王なるイエス・救世主をとおして神と平和条約が結ばれたのだ。

エペソ人への手紙 1:10

その目的はこうだ。すなわち、機が熟せば救世主を頭にした天地のすべてを一つにすること。

ピリピ人への手紙 2:10

それは、その名のもとに、 すべてのものが、天でも地上でも地下でもひざまずき、

コロサイ人への手紙 1:16

イエス、すべてはその力によって誕生 イエス、天も地も、見えるものも見えないものも イエス、権利、権力、霊的社会もこの世の社会も イエス、彼を通して、彼のために、みな誕生

ヘブル人への手紙 2:17

イエスには、あらゆる点で兄弟である私たちと同じになることが、必要不可欠だったのだ。 それではじめて、イエスは、私たちにとっては情け深く、神にとっては忠実な大祭司として、私たちの犯した過ちを取り除くことができたのだ。