コリント人への第二の手紙 9:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ しかし、次のことは心にとめておいてもらいたい。つまり、少ししか与えない者は、少ししかもらえないということだ。少ししか種を蒔かない農夫は、わずかの収穫しかあげられない。たくさん蒔けば、たくさん刈り取る。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしの考えはこうである。少ししかまかない者は、少ししか刈り取らず、豊かにまく者は、豊かに刈り取ることになる。

リビングバイブル

⁶ しかし、次のことは心にとめておいてください。すなわち、少ししか与えない者は、少ししか受け取れないということです。少ししか種をまかない農夫は、わずかの収穫しか得られません。たくさんまけば、たくさん刈り取ります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしの考えはこうである。少ししかまかない者は、少ししか刈り取らず、豊かにまく者は、豊かに刈り取ることになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ つまり、こういうことです。惜しんでわずかしか種を蒔かない者は、刈り入れもわずかで、惜しまず豊かに蒔く人は、刈り入れも豊かなのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 要するに、こういうことだ・・・ ケチケチ蒔く人は、小さな収穫しか得られず、豪快に蒔く人は、大きな収穫を得る。

聖書 口語訳

⁶ わたしの考えはこうである。少ししかまかない者は、少ししか刈り取らず、豊かにまく者は、豊かに刈り取ることになる。

コリント人への第二の手紙 9:6 相互参照

ルカによる福音書 6:38

与えろ！そうすりゃあ、さらに与えられる。“十二分”にだ。抱えきれないほどの幸を注ぎ込む。あまりの量にひざまでこぼれおちる。神は、おまえたちの与え方に合わせて、与える・・・！！！」

コリント人への第一の手紙 1:12

というのは、ある人は「私はパウロの弟子」と言い、またある人は「私はアポロの弟子」とか「私は岩のペテロの弟子」と言い、さらにまたある人は「私は救世主の弟子だ」と言っているそうではないか。

コリント人への第一の手紙 15:20

しかし、事実、救世主は死人の中から復活した。 そして、復活が約束されている何千万何百万もの人の、復活第１号となられたのだ。

コリント人への第一の手紙 7:29

教会のみんな。 私たちに残された時はきわめて短い。だから、今から、妻のある者は、独身の者と同じように振る舞うべきだ。

コリント人への第二の手紙 9:10

農夫にまく種を与え、そのあとに、食べるための収穫物をふんだんに与えてくれる神は、あなたがたにも、まく種をもっとたくさん与えてくれ、それをふやしてくれる。 すると、あなたがたはその収穫の実をもっともっとたくさん、人に与えることができるのだ。

コリント人への第二の手紙 9:5

そこで、みんなが約束した寛大な贈り物の準備が、整っているかどうかを確かめるため、先にこの同志たちを送る。 そうすれば、私たちが着くころには、強いられたからではなく、祝福として受け取ることができる。あなたがたの手によって整えられた贈り物だからだ。

ガラテヤ人への手紙 3:17

私の言わんとすることはこうだ。 つまり、“神を信じることによって救う”という文書にして、署名をなされた神の約束は、その後430年たって、神が十戒をお与えになった時にも、無効とされたり、変更されたりはしなかったということだ。

ガラテヤ人への手紙 5:16

だから強く勧める。ただ神の霊の導きに従うのだ。 神の霊は、どこへ行くべきか、何をなすべきか教えてくれる。 そうすれば、人間の性である自己中心的に生きることがなくなる。

エペソ人への手紙 4:17

そこでイエス様に語られたことを伝えよう。いや、警告する。 今後、もはやイエスを信じない人と同じ自己中な生き方をしてはならない。 彼らの考え方に価値はない。

コロサイ人への手紙 2:4

こう言うのは、最もらしく曲論を言うヤカラに誰も騙されてほしくないからなんだ。

ヘブル人への手紙 6:10

神は公平だ。だから教会の兄弟姉妹を助け、助け続けることで示したあなたがたが持つ神への愛を忘れはしない。