コリント人への第二の手紙 8:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ このように同行者を連れて行くのは、だれにも、疑いをさしはさむ余地を与えないためだ。 この多額の献金の取り扱いについては、１点の非難も受けてはならないと、気を配っているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そうしたのは、わたしたちが集めているこの寄附金のことについて、人にかれこれ言われるのを避けるためである。

リビングバイブル

²⁰ このように同行者を連れて行くのは、だれにも疑いをさしはさむ余地を与えないためです。この多額の献金の取り扱いについては、一点の非難も受けてはならないと、気を配っているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そうしたのは、わたしたちが集めているこの寄附金のことについて、人にかれこれ言われるのを避けるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ わたしたちは、自分が奉仕しているこの惜しまず提供された募金について、だれからも非難されないようにしています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ この寛大な贈り物をどう扱うかについて、一点の非難も受けないために、私たちは細心の注意を払っている。

コリント人への第二の手紙 8:20 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

あらゆる種類の過ちから遠ざかるのだ。

エペソ人への手紙 5:15

だから、生き方には注意しろ。 愚か者ではなく、切れ者であれ！

コリント人への第二の手紙 11:12

しかし、今のやり方を、これからも続けるつもりだ。私たちのように神に従っていると誇る人たちの根拠を、くつがえすために。

コリント人への第一の手紙 16:3

私が着いたら、使者として信頼できる人たちを、あなたがたに選んでもらい、手紙をことづけて、神殿の都エルサレムに派遣し、その愛の贈り物を届けさせよう。

ローマ人への手紙 14:16

たとえ自分の行為は正しいとわかっていても、人の批判の的になるようなことをしてはならない。

マタイによる福音書 10:16

「よーく聞け！俺がおまえたちを送るとき、それはオオカミの群れに羊が投げ込まれるようなものだ。 だからこそ！ヘビのように賢く、誰も傷つけないハトになれ！！

コリント人への第二の手紙 8:19

その上、私と共にユダヤ地方の神殿の都エルサレムに献金を届ける役目に、すべての教会から選抜された人でもある。 この働きは、イエス様の栄光を現わし、また、互いに助け合おうとする、私たちの熱意を示すものだ。

コリント人への第二の手紙 8:21

私たちの公平さを、神は知っているが、それが他のすべての人にも明らかになってほしいので、このように取り計らった。