コリント人への第二の手紙 8:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ テトスも私と同じように、心からみんなのことを思っている。 テトスをこのような気持ちにさせてくれた神に感謝する。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしがあなたがたに対して持っている同じ熱情を、テトスの心にも与えて下さった神に感謝する。

リビングバイブル

¹⁶ テトスも私と同じように、心からあなたがたのことを思っています。テトスをこのような気持ちにさせてくださった神に感謝します。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしがあなたがたに対して持っている同じ熱情を、テトスの心にも与えて下さった神に感謝する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ あなたがたに対してわたしたちが抱いているのと同じ熱心を、テトスの心にも抱かせてくださった神に感謝します。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 私があなた達に抱いている熱い思いを、テトスにも共有させてくれた神は最高だ。

聖書 口語訳

¹⁶ わたしがあなたがたに対して持っている同じ熱情を、テトスの心にも与えて下さった神に感謝する。

コリント人への第二の手紙 8:16 相互参照

コリント人への第二の手紙 7:12

あの手紙は、みんなが、どんなに私たちのことを心にかけていてくれるか、神の前で明らかにするために書いた。 実は、これこそ、例の過ちの張本人や被害者である父親を助けること以上に、私が願ったことなのだ。

コリント人への第二の手紙 7:7

また、テトスの到着もさることながら、彼がみんなのところですばらしい時を過ごしたと聞いて、とってもうれしかった！ みんなが、どんなに私の訪問を待ちこがれているか、この前の事件でどんなに嘆き悲しんでいるか、また、どんなに私に忠実であり、心から愛してくれているかを、彼が報告してくれた。 それを聞いて、私は心から喜んだ。

コリント人への第二の手紙 8:23

もしだれかにテトスのことを聞かれたら、みんなのために働く私の協力者だと答えてくれ。また、ほかの２人の友人については、手伝ってくれている全ての教会の代表で、イエスの信者のすばらしい模範だ、と言ってもらいたい。

コリント人への第二の手紙 8:6

そこで、コリント教会にも、この献金という特務の一部となり、それを全うする機会を与えようと、この件をテトスにゆだねた。テトスのおかげでコリント教会はこの特務の一部となれる。

ピリピ人への手紙 2:20

混血のテモテほど親身になって、みんなのことを心配している人はいない。

コロサイ人への手紙 3:17

口を動かすにしても、足を動かすにしても、ただ王・イエスのためにあるべきであり、いつでもどこでもイエスの名によって父なる神に感謝するんだ！

ヨハネの黙示録 17:17

というのも、それらは神の計画にあることで、神は、彼らの思いを支配し、目的を達成なさるのだ。 彼らは集まって赤い獣にすべての権威を与えることで意見一致する。 これも神の考えどおり。