コリント人への第二の手紙 8:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ １年前に始めたことを、この際、やり遂げてみたらどうだ。 この献金を最初に申し出たのも、最初に実行に移したのも、あなたがたなのだから。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そこで、わたしは、この恵みのわざについて意見を述べよう。それがあなたがたの益になるからである。あなたがたはこの事を、昨年以来、他に先んじて実行したばかりではなく、それを願っていた。

リビングバイブル

¹⁰ 一年前に始めたことを、この際、やり遂げてみたらどうでしょう。この献金を最初に申し出たのも、最初に実行に移したのも、あなたがたなのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そこで、わたしは、この恵みのわざについて意見を述べよう。それがあなたがたの益になるからである。あなたがたはこの事を、昨年以来、他に先んじて実行したばかりではなく、それを願っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ この件についてわたしの意見を述べておきます。それがあなたがたの益になるからです。あなたがたは、このことを去年から他に先がけて実行したばかりでなく、実行したいと願ってもいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ この件については、あなた達はこの様に考えるべきだ・・・一年前、あなた達のグループは、最初に捧げたいという意思表示をしてくれた集まりであり、最初に捧げてくれたグループだ。

聖書 口語訳

¹⁰ そこで、わたしは、この恵みのわざについて意見を述べよう。それがあなたがたの益になるからである。あなたがたはこの事を、昨年以来、他に先んじて実行したばかりではなく、それを願っていた。

コリント人への第二の手紙 8:10 相互参照

マタイによる福音書 10:42

俺の仲間だという理由で身分の低い者を助けるなら、たとえ与えたのが水１杯であろうと、確実に褒美を受けとる！！！」

ヨハネによる福音書 11:50

全国民が滅びるより、あの男１人に死んでもらった方がいいに決まってるではないですか。こんなこともわからないだなんて」

ヨハネによる福音書 16:7

だがほんとうは、俺が行くのは、おまえたちにとって最高なことなのだ。 俺が行かなければ、助け主は来ない。 行けば、必ずくる。それというのも、俺が、彼を遣わすからだ。だから、励まされるんだ！

ヨハネによる福音書 18:14

カヤパと言えば、「全国民より１人が死ぬほうが得策です」 と言った男である。

コリント人への第一の手紙 10:23

「すべてのことは許されている」というが、すべてのことがあなたにとって有益とは限らない。 「すべてのことは許されている」が、すべてのことがためになるとは限らない。

コリント人への第一の手紙 16:2

日曜日ごとに、各自が、前の週の収入の一部を別にとっておいて、この献金にあてるのだ。 その額は、恵まれた収入に応じて、できるだけ貯めておきなさい。 私がそちらに行ってから、集めることなどないようにしておくのだ。

コリント人への第一の手紙 6:12

「私には何でもする自由がある」と主張してるな。 これに対して私の答えはこうだ。 “何でも”が自分のためになるわけではない。たとえ、してよいことであっても、私は絶対に、何かの奴隷にはなり下がらない。

コリント人への第一の手紙 7:25

さて、未婚の人についての質問だが、私の答えはこうだ。 これに関してイエス様からとりたてて命令を受けたわけではない。しかし、イエス様のおかげで、人から信頼されるに充分な知恵を恵んでくれたので、自信を持って意見をのべよう。

コリント人への第一の手紙 7:40

女は再婚しないほうが幸せだ。これは私の考えであり、神の魂によって与えられたと信じている。

コリント人への第二の手紙 12:1

こんな自慢話は全くばかげているが、もう少し我慢して聞いてくれ。 私の見た聖なる幻と、イエス様から示されたことについてだ。

コリント人への第二の手紙 8:6

そこで、コリント教会にも、この献金という特務の一部となり、それを全うする機会を与えようと、この件をテトスにゆだねた。テトスのおかげでコリント教会はこの特務の一部となれる。

コリント人への第二の手紙 8:8

他の人に与えるようにと命令しているわけではない。 ただ、快く助ける姿勢が整っていた他の教会と比べることで、コリント教会の愛が、どれほどのものか知れるきっかけにはなるだろう。

コリント人への第二の手紙 9:2

あなたがたなら、援助すると知っているからだ。 １年も前から献金を送る準備を始めているあなたがたを、マケドニヤ州の教会に誇ってきた。 また、そんなあなたがたに感化され、アカヤ地方のコリントにあるほとんどの教会が援助することを決めた。

ピリピ人への手紙 4:17

贈り物を感謝するのはもちろんのこと、何よりもうれしいのは、その親切な行いのゆえにみんなが受ける、豊かな報酬だ。

ヘブル人への手紙 13:16

いつも、良い行ないをすることと、困っている人たちに持ち物を分け与えることを心がけろ。 神はこのような供え物を、とても喜ぶ。