コリント人への第二の手紙 4:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 私たちは四方八方から苦しめられ、圧迫されるが、押しつぶされ、打ちのめされることはない。 「どうしてこんなことが・・・」 と途方にくれるようなことが起きても、絶望して投げ出したりはしない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしたちは、四方から患難を受けても窮しない。途方にくれても行き詰まらない。

リビングバイブル

⁸ 私たちは四方八方から苦しめられ、圧迫されますが、押しつぶされ、打ちのめされることはありません。「どうしてこんなことが」と途方にくれることがあっても、行きづまることはありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしたちは、四方から患難を受けても窮しない。途方にくれても行き詰まらない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしたちは、四方から苦しめられても行き詰まらず、途方に暮れても失望せず、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 私たちは全ての方向から圧迫され問題を抱えているが、砕け散ることはない。絶望的な状況においても希望を見出す。

聖書 口語訳

⁸ わたしたちは、四方から患難を受けても窮しない。途方にくれても行き詰まらない。

コリント人への第二の手紙 4:8 相互参照

ヨハネによる福音書 14:18

俺はおまえたちを見捨てたり、孤児のように１人にしない。 必ずおまえたちのもとへ帰ってくる。

コリント人への第一の手紙 10:13

あなたがたが経験する誘惑は別に新しくもなんともない。誰もがとおってきた誘惑ばかりである。 次のことに置いて、神に一切の信頼をおいて良い。すなわち神はあなたが抱えきれないほどの誘惑に合わせることはしない。 どんな誘惑であっても、必要な抜け道を用意してくれるのである。

コリント人への第二の手紙 12:10

すべては救世主のためであることを知っているので、その“とげ”も、侮辱も、苦しみも、迫害も、困難も、大いに喜んでいる。 なぜなら、弱い時にこそ、私は強いからだ。無力であればあるほど、それだけしっかりと、救世主によりすがるようになるからだ。

コリント人への第二の手紙 6:12

今なお私たちの間に冷たいものがあるとしても、私に愛が欠けているせいではない。 あなたがたの愛があまりにも少なくて、私まで届かないのだ。

コリント人への第二の手紙 6:4

事実、あらゆる点で、自分が本当に神に仕える者であることを示そうと努めている。 次から次へと襲ってくる悩み、苦しみ、困難にも、根気強く耐えている。

コリント人への第二の手紙 7:5

マケドニヤ州に着いた時、私たちは、少しも油断できなかった。 外側には四方八方に困難が立ちふさがり、内側は恐れと不安でいっぱいだった。

ガラテヤ人への手紙 4:20

今、あなたがたのそばにいられたら、こんな言い方をしなくてすんだかもしれない。 正直あなたたちには、お手上げだ。