コリント人への第二の手紙 4:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ この体は、かつてのイエスがそうであったように、いつも死の一線にいる。 だから、私たちを安全に守ってくれる方は、うちに生きておられるイエスだけであることが、だれの目にも明らかになるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ いつもイエスの死をこの身に負うている。それはまた、イエスのいのちが、この身に現れるためである。

リビングバイブル

¹⁰ この体は、かつてのイエス様がそうであったように、いつも死に直面しています。ですから、私たちを安全に守ってくださる方は、私たちのうちに生きておられるイエスだけであることが明らかになるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ いつもイエスの死をこの身に負うている。それはまた、イエスのいのちが、この身に現れるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わたしたちは、いつもイエスの死を体にまとっています、イエスの命がこの体に現れるために。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ こうやってイエスの死をこの体で背負っているのは、イエスのいのちがこの体を通して明らかにされるためなんだ。

聖書 口語訳

¹⁰ いつもイエスの死をこの身に負うている。それはまた、イエスのいのちが、この身に現れるためである。

コリント人への第二の手紙 4:10 相互参照

ヨハネによる福音書 14:19

もうすぐ、俺はこの世を去るが、おまえたちとはいっしょだ。 俺が生きるがゆえに、おまえたちは生きる！

ローマ人への手紙 6:5

私たちは、イエスが死なれた時、彼と1つになった。 そして、やがてイエスと同じように復活する。

ローマ人への手紙 6:8

救世主といっしょに自分の罪が“死んだ”のだから、救世主と一緒に“復活”すると信じているのだ。

ローマ人への手紙 8:36

聖書にあるとおりだ。 「🎼神のため、死と隣り合わせ 私たちは1日中、殺されるのを待つ羊となんら変わらないと思われている」―― 【聖書：詩篇44:22より引用】

コリント人への第二の手紙 1:5

そう、救世主が試練をくぐったように、私たちもくぐらなければならないのだ。しかし、それと同時に神の偉大な愛情が注がれ、他の人を助けるだけの力をみなぎらせてくれるのだ。

コリント人への第二の手紙 1:9

死を覚悟し、自分の無力さを痛いほど痛感した。 しかし、それがよかったのだ。 というのは、そんな状態の中で、何もかも神にゆだねたからだ。 救い出すことができるのは、神だけだ。 死人を復活させることさえ、できる方なのだから。

コリント人への第二の手紙 13:4

救世主の人間としての弱い体は、十字架上で死んだ。 しかし今や、救世主は、神の偉大な力を受けて生きている。 私たちも救世主のように弱い肉体を持っているが、 救世主と同じように神の力によって天国の肉体を手に入れるのだ。 そして、みんなに対処するに十分な神の力を、もらっているのだ。

コリント人への第二の手紙 4:11

私たちは生きているが、イエスに従うことで死と隣り合わせ。しかし、イエスと同じ道をたどることで、私たちの死に様すらイエスを示す！ しかし、そのことでかえって、死ぬべき私たちの体によって、イエスの力を明らかに示す機会が、常に与えられているのだ。

ガラテヤ人への手紙 6:17

二度とこんなつまらない問題で私に世話を焼かせるな。 私がイエスに属すことは、この体の傷が物語っている―― 【イエスの道に敵対する者から被害を受け、無数の傷跡が残っていた】

コロサイ人への手紙 1:24

この先、教会には、まだまだ苦難が待ち受けている。だが、教会の一部である私は、教会、つまりみなさんのために苦難を背負えて嬉しく思う。

テモテヘの第二の手紙 2:11

真理はこうだ。 イエスと死ぬなら、イエスと生きる。

ペテロの第一の手紙 4:13

むしろ、喜べ！ その試練によって、イエス・救世主と苦しみを分かち合えるのだから。 やがて、救世主の栄光が輝きわたる時、みなさんは、その栄光を共に受けて、すばらしい喜びを味わえる！

ペテロの第一の手紙 4:14

イエスに従うことが理由で、悪く言われる人は幸せだ！ 神の霊が大いなる栄光で包んでくれるからだ！

ヨハネの黙示録 1:17

それを見た時、その足もとに倒れて、私は死んだようになった。しかし彼は、私に右手を置いて、こう言ったのだ。 恐れるな。わたしは初めであり、終わりだ。