コリント人への第二の手紙 2:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 私は、「コリント教会を落ち込ませるような訪問は、二度とすまい」と、自分に言い聞かせた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ そこでわたしは、あなたがたの所に再び悲しみをもって行くことはすまいと、決心したのである。

リビングバイブル

¹ 私は、「コリント教会の人々を苦しめるような訪問は二度とすまい」と、自分に言い聞かせました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ そこでわたしは、あなたがたの所に再び悲しみをもって行くことはすまいと、決心したのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ そこでわたしは、そちらに行くことで再びあなたがたを悲しませるようなことはすまい、と決心しました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ だから次回みんなを訪れる時、みんなを悲しませるための訪問はしないと心に決めたんだ。

聖書 口語訳

¹ そこでわたしは、あなたがたの所に再び悲しみをもって行くことはすまいと、決心したのである。

コリント人への第二の手紙 2:1 相互参照

使徒行伝 11:29

預言の日は来た―― 三大都市アンテオケのイエスの従者たちはユダヤ地方に住む兄弟姉妹たちを助けようと、

使徒行伝 15:2

パウロと励ましのバルナバはこの教えに強く反発した。意見と意見はぶつかりあい、言い争いへと発展した。それはそうだ。長年守られてきた掟、一筋縄にはいかなかった。 三大都市アンテオケ教会は解決すべき案件として、エルサレム教会にいる十二使徒及び、長老と相談することを決めた―― 【ユダヤ人以外の人種が救われるために掟に従うべきかどうかの問題は、極めて重大であった。そのため、注意深く対処しなければ、教会を分裂させる可能性もあった】 そこで、パウロと励ましのバルナバに加え、数名が神殿の都エルサレムに向かうことになったのだった。

使徒行伝 15:37

「そうだな。ならマルコ・ヨハネにも声をかけよう・・・」 「！」 マルコにも来てほしいと願っていた励ましのバルナバ

コリント人への第一の手紙 2:2

なぜなら、イエス・救世主と、その十字架上の死以外は語るまい、と決心したからである。

コリント人への第一の手紙 4:21

さあ、私に何を求めるか？ 私が罰と一喝をもってあなたのもとへ行くほうか。それとも、愛とやさしさをもって行くほうか。

コリント人への第一の手紙 5:3

私の体がそちらにあるわけではないが、神の霊を通して共にいる。 そして、このように一緒にいるからこそ、すでにこれを犯した男に対する判決を決めた。

コリント人への第二の手紙 1:23

この神に証人となってもらい、少しの偽りもない真実を述べよう。私がまだ、あなたがたを訪問しないでいるのは、きびしくしかりつけて傷を深くしたくなかったからだ。

コリント人への第二の手紙 13:10

そちらに行ったとき、与えられた権力を使って叱ったり、罰則を与えないですみたいので、この手紙を先に送っておく。 私に託されているイエス様の権力を、みんなを罰するためにではなく、励まし力づけるために使いたいのだ。

コリント人への第二の手紙 2:4

どんなにつらい思いであの手紙を書き記したことか！ 胸も張り裂けんばかりの思いで、正直なところ、泣いてしまったのだ。 傷つけるつもりなどさらさらない。あなたがたをどれほど愛しているか、また、みんなの間で起こった問題をどんなに心にかけているか、ぜひ知ってもらいたかったのだ。

テトスヘの手紙 3:12

アルテマスかテキコをそちらによこす。到着次第、おまえはできるだけ早く私とおち合うために都市ニコポリへ出発するんだ。私はそこで冬を過ごすことにしてある―― 【都市ニコポリはエピルス州の西海岸に位置する都市】