コリント人への第二の手紙 13:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 私たちはこのテストに合格し、確実にイエスのものとなっている。 これを自覚してほしいのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ しかしわたしは、自分たちが見捨てられた者ではないことを、知っていてもらいたい。

リビングバイブル

⁶ 私たちはこのテストに合格し、確実に主のものとなっています。このことを、あなたがたに認めてほしいのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ しかしわたしは、自分たちが見捨てられた者ではないことを、知っていてもらいたい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしたちが失格者でないことを、あなたがたが知るようにと願っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 私たちはこのテストに合格している姿をあなた達に示せていることを願う。

聖書 口語訳

⁶ しかしわたしは、自分たちが見捨てられた者ではないことを、知っていてもらいたい。

コリント人への第二の手紙 13:6 相互参照

ローマ人への手紙 1:28

彼らは神について考えることが大して重要ではないと思っている。 そこで神は、彼らの的を外した考えに行くがままにさせられた。 結果、人は触れてはいけない域に飛び込むようになった。

コリント人への第二の手紙 12:20

こう言うのは、そちらを訪問したとき、期待はずれの有様を見て、みんなの望まないような行動をとらざるをえない事態が生じてほしくないからだ。 もしかしたら、そちらでは、争い、ねたみ、怒り、横暴、悪口、陰口、高慢な態度がいっぱいで、混乱を目の当たりにしなければよいが。

コリント人への第二の手紙 13:10

そちらに行ったとき、与えられた権力を使って叱ったり、罰則を与えないですみたいので、この手紙を先に送っておく。 私に託されているイエス様の権力を、みんなを罰するためにではなく、励まし力づけるために使いたいのだ。

コリント人への第二の手紙 13:5

よくよく自分を吟味するんだ。本当にイエスの信者だと言えるか。 イエスの信者としてのテストに合格しているか。 自分の内に住むイエス・救世主と、そのあふれる力とを、いよいよ強く実感しているか。それとも、事実とは裏腹に、ただイエスの信者のふりをしているだけか。

コリント人への第二の手紙 13:7

みんなが正しい生活をするように祈っている。 それは、私たちの教えの正しさが証明され、いい立場がほしいからではない。 たとえ私たちは軽べつされようとも、みんなには、正しい行ないをしてもらいたいからだ。