コリント人への第二の手紙 11:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ しかし、今さら驚きもしない。悪魔王でさえ、光の天使に変装できるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ しかし、驚くには及ばない。サタンも光の天使に擬装するのだから。

リビングバイブル

¹⁴ しかし、そんなことには今さら驚きもしません。サタンでさえ、光の天使に変装するのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ しかし、驚くには及ばない。サタンも光の天使に擬装するのだから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ だが、驚くには当たりません。サタンでさえ光の天使を装うのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ それもそのはず、悪魔でさえ光の使いのコスチュームを身にまとうのだから。

聖書 口語訳

¹⁴ しかし、驚くには及ばない。サタンも光の天使に擬装するのだから。

コリント人への第二の手紙 11:14 相互参照

コリント人への第二の手紙 11:3

しかし、エバがエデンの園で悪魔王に惑わされたように、救世主に対する、きよい純真な献身の思いが消えてしまうのではないかと、心配でたまらない。

コリント人への第二の手紙 2:11

悪魔から何も奪われないようにこうした。 悪魔の手口をよく知っているからだ。

ガラテヤ人への手紙 1:8

唯一の最高の知らせを伝えたではないか。誰であれ、その最高の知らせに関して何か付け加えをしようものなら、仮に私や天使であれども、神に呪われる。

エペソ人への手紙 6:12

私たちの戦う相手は、血や肉を持った人間ではなく、肉体のない闇の住人だ。 私たちは天の立場から、目には見えない霊的な闇の支配者と権力と力と戦っているのだ。

コロサイ人への手紙 1:12

父さんへ感謝することになる。 神の民ユダヤ人の中でも光を歩む者だけに限られていた約束を、あなたも受けられるようにしてくれたんだ！

コロサイ人への手紙 1:13

さらに神は、闇の支配から私たちを解放し、神の愛する一人子が統べる王国の国民にしてくれた。

ヨハネの黙示録 12:9

こうして、この巨大な竜、悪魔とか悪魔王とか呼ばれ、全世界をだまし続けてきた、古い大蛇は、手下もろとも、地上に投げ落とされてしまったのだ。