コリント人への第二の手紙 11:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ なぜそうするのだろう？ みんなを愛していないからだとでも？ とんでもない。 どれほど愛していることか！神が全て知っている。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ なぜであるか。わたしがあなたがたを愛していないからか。それは、神がご存じである。

リビングバイブル

¹¹ なぜそうするのでしょう。あなたがたを愛していないからだとでも？　とんでもない。どれほど愛しているか、神様がご存じです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ なぜであるか。わたしがあなたがたを愛していないからか。それは、神がご存じである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ なぜだろうか。わたしがあなたがたを愛していないからだろうか。神がご存じです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ では、何であなた達に負担をかけないのか？それは、みんなを愛していないからだと思うか？私のあなた達への愛は、神が良く知っている！

聖書 口語訳

¹¹ なぜであるか。わたしがあなたがたを愛していないからか。それは、神がご存じである。

コリント人への第二の手紙 11:11 相互参照

ヨハネによる福音書 21:17

「ヨハネの子シモン。ほんとうに俺を誰よりも愛すか？」 三度こんな尋ね方をされてペテロの心は痛かった。 「王よ！すべてを知っているのはあなたじゃあないか！！愛しているに決まっている！！！」 「なら俺の羊を養うのだ」

使徒行伝 15:8

誰の考えもお見通しである神が外国人を受けいれたんだ。それは、俺たち同様、神の霊を外国人に与えて示した決定的な証拠。

ローマ人への手紙 1:9

祈るたびにあなたがたを想う。神が証人だ。 私は、この神の一人子に関する最高の知らせを伝えながら、全身全霊で神に仕えている。

コリント人への第二の手紙 11:10

このことは、あらん限りの真実にかけて、ギリシヤ州に住むすべての人に約束する。

コリント人への第二の手紙 11:31

王なるイエス・救世主の父なる神、永遠にほめたたえられる方は、私が真実を語っているのを知っている。

コリント人への第二の手紙 12:15

そこで、私はあなたがたのためなら喜んでなんでも差し出そう。それが自分自身であったとしても。しかし、私が愛せば愛すほど、あなたがたは私を遠ざけるのか？

コリント人への第二の手紙 2:17

それはただ、私たちのように、神から遣わされて、真心から語る者、救世主の力によって、神の前で語る者だけである。 私たちは、イエスの信者もどきがするように、都合よく最高な知らせを曲げて、売り歩くようなことは絶対にしない。

コリント人への第二の手紙 7:3

あなたがたをしかったり、責めたりするつもりで、こう言うわけではない。 前にも言ったように、私はいつも心の中でみんなのことを思い、みんなと生死を共にしているのだ。

ヘブル人への手紙 4:13

この世もあの世もどの世も神から隠れられるものはない。 神は何もかもがしっかりはっきり見えている。神の前にすべてがまる裸。 そしていつか、私たちは今までしてきたことのいっさいを説明しなければならない。

ヨハネの黙示録 2:23

次に、この女の子ども――弟子――たちをも、打ちのめして殺す。こうしてすべての教会は、私が、人の心と思いの奥深くまで探ることを知るのだ。私は１人１人に、それぞれの行ないに応じて報いる。