Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




コリント人への第二の手紙 10:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

2 彼らは、私たちが世の中と同じような動機をもって働いていると勘違いしている。 そんな勘違いは、当然大胆に叱ろうと思っているが、みんなに同じ大胆さを発揮しないですむことを願っている。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

2 わたしたちを肉に従って歩いているかのように思っている人々に対しては、わたしは勇敢に行動するつもりであるが、あなたがたの所では、どうか、そのような思いきったことをしないですむようでありたい。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

2 私がそちらに行って、わざわざきびしくふるまって見せなくてもすむように、と願っています。もっとも、私の言動が普通の人間と少しも変わらないと見くびっている人々に対しては、きびしくふるまうつもりですが。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

2 わたしたちを肉に従って歩いているかのように思っている人々に対しては、わたしは勇敢に行動するつもりであるが、あなたがたの所では、どうか、そのような思いきったことをしないですむようでありたい。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

2 わたしたちのことを肉に従って歩んでいると見なしている者たちに対しては、勇敢に立ち向かうつもりです。わたしがそちらに行くときには、そんな強硬な態度をとらずに済むようにと願っています。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

2 そう言っている彼らは、私たちが世の中の価値観で行動していると思っているのだ。しかし、私が彼らの元に行った際には、でっかい口で彼らを𠮟りつけようと思う。どうか、あなた達に対しては彼らと同じような厳しい処罰を私に取らせないでほしい。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

2 わたしたちを肉に従って歩いているかのように思っている人々に対しては、わたしは勇敢に行動するつもりであるが、あなたがたの所では、どうか、そのような思いきったことをしないですむようでありたい。

この章を参照 コピー




コリント人への第二の手紙 10:2
12 相互参照  

だから、今やイエス・救世主に属する人は、死刑宣告から免れているのだ。


だから、今や私たちは、神の霊に従って歩むのなら、神の掟に従えるのだ。 そしてもはや、古い邪悪な性質の言いなりになることも無いのだ。


過ちの性質の言いなりになっている人は、自分の望むものだけを考え生きている。 でも、神の霊に従って歩む人は、神の霊の望むものを考え生きている。


では、なぜ計画を変更したのか、と尋ねるかもしれない。 その決心が、まだ固まっていなかったからだろうか? それとも、私も世間の人のように、ほんとうは“いいえ”のつもりで“はい”と言ったりしたのだろうか?


口にするのも恥ずかしいことだが、私は弱くて、とてもそんなまねはできない。 しかし、彼らが誇るくらいのことは何でも、またもや愚か者に甘んじるが、何も難しいことではない。


そちらに行ったとき、与えられた権力を使って叱ったり、罰則を与えないですみたいので、この手紙を先に送っておく。 私に託されているイエス様の権力を、みんなを罰するためにではなく、励まし力づけるために使いたいのだ。


私は、前回の滞在中、前から過ちを犯していた人たちに、すでに警告しておいたはずだが、今また、彼らばかりか、あなたがた全員に警告する。 今度あったら、きびしく罰するつもりだ。容赦はしない。


私たちに従ってください:

広告


広告