コリント人への第二の手紙 1:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 混血のテモテとシルワノと私は、神の一人子、イエス・救世主について語ってきた。 この方は、“いいえ”を意味して“はい”と言う方ではない。 イエスに二言はないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ なぜなら、わたしたち、すなわち、わたしとシルワノとテモテとが、あなたがたに宣べ伝えた神の子キリスト・イエスは、「しかり」となると同時に「否」となったのではない。そうではなく、「しかり」がイエスにおいて実現されたのである。

リビングバイブル

¹⁹ テモテとシルワノと私は、神の子キリスト・イエスについて語ってきました。この方は、本心は「いいえ」なのに「はい」と言われる方ではありません。いつも、ことばどおり実行なさいます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ なぜなら、わたしたち、すなわち、わたしとシルワノとテモテとが、あなたがたに宣べ伝えた神の子キリスト・イエスは、「しかり」となると同時に「否」となったのではない。そうではなく、「しかり」がイエスにおいて実現されたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ わたしたち、つまり、わたしとシルワノとテモテが、あなたがたの間で宣べ伝えた神の子イエス・キリストは、「然り」と同時に「否」となったような方ではありません。この方においては「然り」だけが実現したのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ シラスとテモテ、そして私があなた達に伝えた神のひとり子、イエス・キリストの中に「いいえ」は存在しなかった。救い主の中にあるのはいつも「はい」だった。

聖書 口語訳

¹⁹ なぜなら、わたしたち、すなわち、わたしとシルワノとテモテとが、あなたがたに宣べ伝えた神の子キリスト・イエスは、「しかり」となると同時に「否」となったのではない。そうではなく、「しかり」がイエスにおいて実現されたのである。

コリント人への第二の手紙 1:19 相互参照

マタイによる福音書 17:5

――ぐおぉぉぉ・・・ 岩のペテロが言葉を言い切る前に、天をおおう眩しい雲から、声が響いた。 「――これはわたしの愛する子。この子こそわたしの誇り。いいか、“カレ”に従うのだ！！！――」

マタイによる福音書 24:35

やがてこの世は、天も地もひっくるめて滅びる。だが俺のコトバは永遠だ・・・！！！」

マタイによる福音書 27:40

言った。 「そーこのごみクズさん！神殿壊して、３日で建て直すんですって？プッ！神殿の心配する暇があったら、ご自身を助けてみたらどーう？神の子なんでしょう？」

マタイによる福音書 27:54

「この方は、ま゛ごどに゛神の子だった・・・・・・！！！」 百人隊長やイエスを見張っていた兵士たちは、一連の出来事に縮みあがった。

マタイによる福音書 3:17

――「むすこよ・・・愛しているぞ・・・おまえは私の誇りだ――！！！」 その声は天から響き渡った。

マタイによる福音書 4:3

すると、悪魔王が誘惑を仕掛けてきた。 「おやおや、かわいそうに・・・キミが本当に神の息子なら、この石に『パンになーれ！』と命じたらいいさ」

マルコによる福音書 1:1

誰もが待ちこがれた・・・・・・彼の出現を。預言されし救世主、神の一人子の来たる時を。この最高な知らせを耳にする日を。その者の名は“イエス”。この最高な知らせの始まりは、

ルカによる福音書 1:35

「君のもとへ神の霊が下り、いと高き神の力が君を包む。だから生まれてくる子どもは聖別されし“神の子”と呼ばれる。

ヨハネによる福音書 1:34

あっしの目はうそをつきやせん。 “彼”こそが神さんの一人子でやす！！！」

ヨハネによる福音書 1:49

「先生！あなたこそ神の一人子、イスラエルの王です！！！」

ヨハネによる福音書 19:7

「我々の掟では、死刑です！！！自分を神の子と言ったのです！！！」

ヨハネによる福音書 20:28

「ああ、我が王、我が神よ！！！」 感きわまって、ふたごのトマスは叫んだ。

ヨハネによる福音書 20:31

しかし、これらのことを特に書いたのは、あなたがたが、イエスは神の子であり、救世主であると信じるため、また、そう信じて永遠の命を得るためである。

ヨハネによる福音書 3:16

実に神は、一人子をさえ惜しまず与えるほどに、世の人間を愛してくれた。 つまり、神の一人子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠の命を得るためだ！！！

ヨハネによる福音書 6:69

俺たちはあんたを信じてんだ！神に遣われし者だってことも知ってる！」

ヨハネによる福音書 8:58

「アブラハムが生まれるずっと前から『わたしはわたし』なのだ・・・！！！」

使徒行伝 15:22

十二使徒や各長老、およびエルサレム教会は、三大都市アンテオケへパウロと励ましのバルナバだけでなく、“エルサレム教会代表”を数名選出し、同行させることを決めた。 選出されたのは次の２名。 ――エルサレム教会代表―― ―バルサバと呼ばれたユダ ―シラス この２人は、エルサレム教会のイエスの従者たちから敬われている指導者であった。

使徒行伝 16:1

―― 【キリキヤ州からの旅路】 港の都タルソへ進み→約160㎞西へ→ここでルカオニヤ地方に突入→都デルベ→さらに約160㎞西へ進んでたどり着いたのは、 丘の町ルステラ―― ここの町人に、イエスについて学ぶ混血のテモテという男がいた。 母はユダヤ人であり、イスラエル国の神を信じる者であったが、父はギリシャ人だった。

使徒行伝 18:5

シラスと、混血のテモテもマケドニヤ州から合流した後、尽くせる限りの時間を費やし、神の言葉を広めることに尽力した。そう・・・全ユダヤ人にイエスこそが救世主だと宣言し、確信してもらうべく伝え続けたのだ。

使徒行伝 8:36

「あ！」 道を進んでいると、宦官が指をさした。 「ほーら、あそこ！あそこに水がありますよ！ここで洗礼を受けない理由などないでしょう！」

使徒行伝 9:20

「イエスは神の子だ！！！」 商業都市ダマスコのユダヤ集会所を巡り歩き、サウロはイエスのことを伝えた。

コリント人への第二の手紙 1:1

神からイエス・救世主の使徒に任命されたパウロと、共に神に信頼を置く我が友、混血のテモテより 港の都コリントおよびギリシヤ全土に住むすべてのイエスの信者へ。

テサロニケ人への第一の手紙 1:1

パウロとシラス、そして混血のテモテより 父なる神と王なるイエス・救世主に属すテサロニケ教会のみなさんへ。 恵みと平和があらんことを。

テサロニケ人への第二の手紙 1:1

パウロとシルワノ、そして混血のテモテより 私たちの父なる神と王なるイエス・救世主と繋がるテサロニケ教会のみなさんへ。

テモテヘの第一の手紙 3:16

そう、神に誉れをもたらす人生の秘密を神は示してくれた。 私たち全員が同意できる真理だ。 人として来た救世主 その正体は神の霊によって証明され 天使たちを従わせ、 彼のメッセージは世界へ広まった 世界中の人が信じ 栄光に輝き、天へと引き上げられた。

ヘブル人への手紙 1:11

これらは、やがて無に帰す。しかしあなたは、いつまでも変わらない。 すべてのものは、古着のようにすり切れる。

ヘブル人への手紙 13:8

イエス・救世主は、昨日も今日も、いつの日までも変わることがない。

ペテロの第一の手紙 5:12

この手紙を代わりにつづってくれたのは、律儀な神の家族、シルワノ。 みなさんを力づけるためにこの短い手紙をみなさんへつづった。 これこそが、神の恵みであることを知ってもらうため。 この恵みの上にしっかりと立つのだ。

ペテロの第二の手紙 1:17

「わたしの愛するむすこ、わたしの誇り」 この偉大な神の声を、天から聞いたとき、イエスは父親である神から栄光に輝く花を持たされた。

ヨハネの第一の手紙 1:3

我々が見聞きしたことを伝えたいのは、この手紙を読む皆さんが私たちと心を一つにしてほしいからだ。我々の心が父さんとその一人子、イエス・救世主と一つであるように。

ヨハネの第一の手紙 5:20

そして、神の一人子が来てくれたおかげで、私たちは真の神を知る力が与えられた。だから今、私たちは、ただ１人の真の神であり、永遠のいのちである神の一人子、イエス・救世主の中にいるのだ。

ヨハネの第二の手紙 1:9

神は救世主に反して生きる者には目もくれず、救世主の教えを律儀に守る人には、父さんとその一人子が側にいてくれる。

ヨハネの黙示録 1:11

こう語りかけた。 「これからあなたの目に映ることを、１つ残らず巻物に書きとめ、この７つの教会にメッセージを送りなさい―― 【当時の書物は巻物だった】 港の都エペソ、 都市スミルナ、 都市ペルガモ、 都市テアテラ、 都サルデス、 都市フィラデルフィヤ、 都市ラオデキヤ」

ヨハネの黙示録 1:17

それを見た時、その足もとに倒れて、私は死んだようになった。しかし彼は、私に右手を置いて、こう言ったのだ。 恐れるな。わたしは初めであり、終わりだ。

ヨハネの黙示録 1:8

今も昔も存在し、やがて戻る我らの王なる全知全能の神が、こう言っている。 「私は、アルファであり、オメガだ」

ヨハネの黙示録 2:18

都市テアテラにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、燃える炎のような目と、真鍮のように輝く足を持つ、神の一人子からのものだ。