コリント人への第二の手紙 1:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ やはり、神は私たちを助け、恐ろしい死の危険から救い出してくれた。 そしてこれからも、何度も、救い出してくれるに違いない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 神はこのような死の危険から、わたしたちを救い出して下さった、また救い出して下さるであろう。わたしたちは、神が今後も救い出して下さることを望んでいる。

リビングバイブル

¹⁰ やはり、神様は私たちを助け、恐ろしい死の危険から救い出してくださいました。これからも、何度でも、救い出してくださるに違いありません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 神はこのような死の危険から、わたしたちを救い出して下さった、また救い出して下さるであろう。わたしたちは、神が今後も救い出して下さることを望んでいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神は、これほど大きな死の危険からわたしたちを救ってくださったし、また救ってくださることでしょう。これからも救ってくださるにちがいないと、わたしたちは神に希望をかけています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神は私たちをそれらの死の危険から救い出してくれた。そして、彼はこれからも救い続けてくれる。その希望は私たちの中で確信へと変わった。

聖書 口語訳

¹⁰ 神はこのような死の危険から、わたしたちを救い出して下さった、また救い出して下さるであろう。わたしたちは、神が今後も救い出して下さることを望んでいる。

コリント人への第二の手紙 1:10 相互参照

使徒行伝 26:21

これが理由で、ユダヤ人たちは、神殿にいた私を捕まえて殺そうとしたのです。

ローマ人への手紙 15:31

ユダヤ地方にいる間、最高な知らせに反する人たちから守られるようにと。 また、私の持って行くお金を、神殿の都エルサレムのイエスの信者が喜んで受け取ってくれるようにも、祈っておくれ。

コリント人への第二の手紙 1:9

死を覚悟し、自分の無力さを痛いほど痛感した。 しかし、それがよかったのだ。 というのは、そんな状態の中で、何もかも神にゆだねたからだ。 救い出すことができるのは、神だけだ。 死人を復活させることさえ、できる方なのだから。

コリント人への第二の手紙 6:9

この世から無視されても、私たちは神に認められている。 死に直面しながら生きていても、こんなに生き生きしている。 罰せられ、傷つけられたこともあるが、死を免れてきた。

テモテヘの第一の手紙 4:10

私たちは、全人類の救世主である生ける神に希望を託している。 全ての人たち、特にその救いを受け入れた人たちのためにイエスは命を差し出してくれた！ だから私たちは、これをより多くの人が信じるようにと励み、働くのだ。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし王・イエスはいつもそばにいてくれた。 すべての人が最高な知らせを聞くことができるように王・イエスが力をくれたので、私はどこででも、あらゆる国の人に大胆に伝えることができた。死と隣り合わせの状況から救い出してくれたのだ！

ペテロの第二の手紙 2:9

ここで分かるように、我らの王、神は私たちを、さまざまな誘惑から必ず救い出してくれる。しかし、悪意を持った人間は、あえて最後の審判で罰を下すまでとっておいているのだ。