コリント人への第一の手紙 9:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 私は、ただ人間の考えだけを引き合いに出して、権利がどうのこうのと言うのではない。 神の掟では同じことを言っているのを示そう。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしは、人間の考えでこう言うのではない。律法もまた、そのように言っているではないか。

リビングバイブル

⁸ 私は、人間的な考えで言っているのではありません。律法でも同じことを言っているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしは、人間の考えでこう言うのではない。律法もまた、そのように言っているではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしがこう言うのは、人間の思いからでしょうか。律法も言っているではないですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ しかし、私の主張にはこれらの常識以外でも証明することができる。それは神が言っているからだ。神の掟にも同じことが書かれている。

聖書 口語訳

⁸ わたしは、人間の考えでこう言うのではない。律法もまた、そのように言っているではないか。

コリント人への第一の手紙 9:8 相互参照

ローマ人への手紙 3:31

それでは、神を信頼することで済むなら聖書のことばに従う必要はないのか？ むしろその逆。 実際、私たちはイエスを信じきってこそ、ほんとうの意味で聖書の教えに従うことができるのだ！

ローマ人への手紙 3:5

ところが、ある人たちはこんな理屈をこねる。 「私たちが過ちを犯せば、神様の正しさが際立つのだから、罰せられるなんて不公平じゃないか」

ローマ人への手紙 6:19

このように奴隷と主の例をあげて話すのは、そのほうが、わかりやすいからだ。 みなさんは、かつて、その体を己の汚らわしい考えにささげていた。その結果、悪のためだけに生きていた。しかし今は正の奴隷として自身をささげるんだ。そうすれば、神のためだけに生きることになる。

コリント人への第一の手紙 14:34

女は教会での集まりの最中に口をはさんで、男の気を害さないようにしなさい。 モーセが言ったように、上の権威を敬いなさい。

コリント人への第一の手紙 7:40

女は再婚しないほうが幸せだ。これは私の考えであり、神の魂によって与えられたと信じている。

ガラテヤ人への手紙 1:11

兄弟姉妹、私がみなさんに伝えた最高な知らせが、人の考えではないことを理解してもらいたい。

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

私たちは、神に感謝せずにはいられない。 それは、私たちが最高な知らせを伝えた時、私たち人間の考えと見なさず、神のことばとして受け入れたからだ！ 事実、これは神のことばであって、信じる者の生活を一変させる！

テサロニケ人への第一の手紙 4:8

もし、これらの教訓を拒むなら、人間の規則ではなく、恐れ多くも神の霊を与えてくれる神に、そむいたことになるのだ。