コリント人への第一の手紙 9:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 私たちには食べ物や飲み物というもてなしを受ける権利はないのだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしたちには、飲み食いをする権利がないのか。

リビングバイブル

⁴ いったい私には、どんな権利もないのでしょうか。ほかの使徒たちのように、あなたがたの家で、客としてもてなしてもらう権利はないのでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしたちには、飲み食いをする権利がないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしたちには、食べたり、飲んだりする権利が全くないのですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 私たちには何かを食べたり、何を飲んだりする権利がないのだろうか？

聖書 口語訳

⁴ わたしたちには、飲み食いをする権利がないのか。

コリント人への第一の手紙 9:4 相互参照

マタイによる福音書 10:10

予備の服やくつ、杖さえも。 働く者には食う権利がある！

ルカによる福音書 10:7

友好的なお宅を宿とし、彼らのおもてなしは遠慮せず、ご馳走になるんだ！働く者が報酬をもらうのは当然。他の家から誘いがあっても、泊めてもらっている家を出ないこと。

使徒行伝 20:33

みんなと共にしたとき、金や銀、衣服をくれと頼んだことも無ければ、欲しいとさえ思ったこともない。

コリント人への第一の手紙 9:3

私の行動をとやかく批判する人たちに対しては、次のように答えている。

ガラテヤ人への手紙 6:6

神のことばを指導してくれる人には、報酬を払って援助しなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 2:6

また、あなたがたを含め、人から称賛を求めたこともない。

テサロニケ人への第一の手紙 2:9

教会のみんなよ。 私たちが、生活費のためにも、どれほど苦労して働いたか、覚えているだろう。 そっちにいた時も、昼も夜も休まず、汗水流して働いた。 それは、最高の知らせを伝える時、だれにも金銭的な負担をかけさせまいと思ったからだ。