コリント人への第一の手紙 9:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 弱い人たちと一緒にいる時は、彼らが救われるために私も弱くなった。 １人でも多くの人が救われるため、すべてのタイプの人に合わせたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²² 弱い人には弱い者になった。弱い人を得るためである。すべての人に対しては、すべての人のようになった。なんとかして幾人かを救うためである。

リビングバイブル

²² 良心を悩ませやすい人たちのそばでは、自分の知識をひけらかすような行動をしたり、「それは考えが足りない」などと指摘したりはしません。すると、彼らのほうでも心を開いてくれます。その人が救われるためには、私はどんな人に対しても同じ立場に立とうと心がけています。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 弱い人には弱い者になった。弱い人を得るためである。すべての人に対しては、すべての人のようになった。なんとかして幾人かを救うためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 弱い人に対しては、弱い人のようになりました。弱い人を得るためです。すべての人に対してすべてのものになりました。何とかして何人かでも救うためです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 弱い人たちに対しては、彼らの救いの助けになればと、弱い人たちの立場に立った。どんな形でもいいから人々に救いをもたらせるように、私は全ての人のためにどんなものにでもなった。

聖書 口語訳

²² 弱い人には弱い者になった。弱い人を得るためである。すべての人に対しては、すべての人のようになった。なんとかして幾人かを救うためである。

コリント人への第一の手紙 9:22 相互参照

ローマ人への手紙 11:14

何とかして、ユダヤ人にも、みなさん外国人が持っているものを求めさせ、幾人かでも多く救いたいのだ。

ローマ人への手紙 14:1

イエスの信者のすることに対する疑いがある人ですら、快く迎え入れなさい。 そして、彼らの異なった考え方をめぐり、議論をすることがないように。

ローマ人への手紙 14:2

なかにはどんなものを食べようとも、それが間違いではないと、信じている人もいる。 しかし、何を食べ、また食べるべきではないか、そこに迷いがあるのなら野菜のみを食べるべきである。

ローマ人への手紙 15:1

私たちのように、これに関しては全く問題がないという人もいるだろう。 そんな人は、神への信頼がまだ薄い人を大目に見て、広い心を持つべきだ。「自分良ければそれでよし」ではないからだ。

ローマ人への手紙 15:2

神への信頼が薄い人たちの助けとなり、力となるのだ。誰もが神と強い信頼関係を築けるように動くべきだ！

コリント人への第一の手紙 10:33

これは、私の生活の原則でもある。私は、何をするにも、すべての人に喜ばれようと務めている。自分のしたいことや、つごうの良いことをするのでなく、多くの人を救う上で最善のことをするのだ。

コリント人への第一の手紙 7:16

なぜなら、妻が、一緒にいることで夫がイエスの信者になるか、同様に夫も、妻がイエスの信者になるか、それはあなたに分かることではないからだ。

コリント人への第一の手紙 8:13

だから、もし偶像に供えた肉を食べることで、兄弟姉妹に過ちを犯させるなら、私は一生、肉を食べない。私の兄弟姉妹に過ちを犯させたくないからだ。

コリント人への第一の手紙 9:19

私は経済的に自立しているからこそ自由である。しかし、私は自らみなさんの奴隷となっているのだ。 そうするのは、１人でも多くの人を救うためだ。

コリント人への第一の手紙 9:23

このように、できることをすべてし、最高の知らせを伝え広めるのは、最高の知らせがもたらす祝福を分かち合うためだ。

コリント人への第二の手紙 11:29

倒れている人を見て、知らん顔ができるだろうか。 過ちへ誘惑され、傷ついた人を見て、胸が痛くならないだろうか。

ガラテヤ人への手紙 6:1

教会のみんな。 １人のイエスの信者がなにか過ちを犯した場合、神の霊に従うあなたがたが、その人を立ち返らせるように。 慎重に手を差し伸べるのだ。 そして、自分も足を踏み外さないよう、心を引きしめなさい。