コリント人への第一の手紙 9:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 同じように、最高の知らせを伝え広める者は、それを信じるようになった人たちから生活を支援してもらうべきだ、とイエス様が命じている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ それと同様に、主は、福音を宣べ伝えている者たちが福音によって生活すべきことを、定められたのである。

リビングバイブル

¹⁴ 同じように主は、福音を宣べ伝える者が、それを信じるようになった人々から生活を支えてもらうように定めておられます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ それと同様に、主は、福音を宣べ伝えている者たちが福音によって生活すべきことを、定められたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 同じように、主は、福音を宣べ伝える人たちには福音によって生活の資を得るようにと、指示されました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 同じように最高な知らせを伝える仕事をする人は、最高な知らせを伝えることから生活費を得られるべきなんだ。

聖書 口語訳

¹⁴ それと同様に、主は、福音を宣べ伝えている者たちが福音によって生活すべきことを、定められたのである。

コリント人への第一の手紙 9:14 相互参照

マタイによる福音書 10:10

予備の服やくつ、杖さえも。 働く者には食う権利がある！

ルカによる福音書 10:7

友好的なお宅を宿とし、彼らのおもてなしは遠慮せず、ご馳走になるんだ！働く者が報酬をもらうのは当然。他の家から誘いがあっても、泊めてもらっている家を出ないこと。

ルカによる福音書 10:8

おまえたちが入った町の人が歓迎してくれるなら、出されたご飯はありがたく、いただくんだ。

使徒行伝 18:3

奇遇にもこの夫婦は、パウロと同じ、革細工職人だった。そんなこともあり、住み込みで働き、共に汗を流した。

コリント人への第一の手紙 4:15

たとえ、救世主にある教師が万人いたとしても、父は１人しかいない。 最高な知らせをもたらしてみんなの信仰の父となったのはこの私だ。

コリント人への第一の手紙 9:11

私たちはみなさんの心に、種を蒔いたのだから、その収穫としてある程度の必要を要求するのは、行き過ぎたことなのだろうか？

コリント人への第一の手紙 9:12

ほかの人たちは、みなさんの間で働いているからこの援助を受ける権利がある。そうであれば、私たちにももらう権利があるのは確かでしょう。 だが、その権利を使ったことはない。みなさんが救世主についての最高の知らせに従うことを妨げないよう、必要をすべて自分たちでまかなうのだ。

コリント人への第一の手紙 9:16

それというのも、最高の知らせを伝え広めることだけが、私に誇る権利を与えるわけではない。 最高の知らせを伝えずにはいられないのだ。 もしやめたら、どれほどみじめなことだろうか。

コリント人への第一の手紙 9:4

私たちには食べ物や飲み物というもてなしを受ける権利はないのだろうか。

コリント人への第二の手紙 2:12

さて、私がエーゲ海の港町トロアスまで行った時、イエス様は最高の知らせを宣べ伝える、絶好の機会を与えてくれた。

ガラテヤ人への手紙 6:6

神のことばを指導してくれる人には、報酬を払って援助しなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 1:5

最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちはことば以上のものをもたらした。 真理を確証する理解と神の霊によって、力強く伝えた。 そして、あなたがたのために尽くした我々の模範を持ってそれを確信づけた。