コリント人への第一の手紙 7:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ さて、独身の者と、夫に先立たれた、未亡人にひとこと言うが、もし私のようにしていられるなら、独身のままでいるほうが良い。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 次に、未婚者たちとやもめたちとに言うが、わたしのように、ひとりでおれば、それがいちばんよい。

リビングバイブル

⁸ さて、独身者と未亡人にひとこと言いますが、もし私のようにしていられるなら、独身のままでいるほうが良いのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 次に、未婚者たちとやもめたちとに言うが、わたしのように、ひとりでおれば、それがいちばんよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 未婚者とやもめに言いますが、皆わたしのように独りでいるのがよいでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ その中で一度も結婚をしたことのない人、または妻や夫に先立たれて独り身となった人には「私のように独身のままでいる方が良い」と伝えたい。

聖書 口語訳

⁸ 次に、未婚者たちとやもめたちとに言うが、わたしのように、ひとりでおれば、それがいちばんよい。

コリント人への第一の手紙 7:8 相互参照

コリント人への第一の手紙 7:1

さて、この前送ってくれた手紙にあった件について話そう。 ある人は、「男が女とセックスをしないことはいいことだ」と言う。

コリント人への第一の手紙 7:32

あなたがたが心配に捕らわれることがないことを願う。 独身の男は、他のことを心配せず、イエス様を喜ばせようと、イエス様からの務めを実行することを常に考えていられる。

コリント人への第一の手紙 7:7

私の願いは、だれもが私のように、結婚しないでもやっていけること。 しかし、人それぞれ。神は、ある人には、夫となり、妻となる恵みを与え、ほかの人には、独身のまま幸せにすごせる恵みを与えている。

コリント人への第一の手紙 9:5

もし私たちに救世主の妻がいれば、ほかの弟子やイエス様の兄弟や岩のペテロ同様、妻を連れて旅行もできないのだろうか？