コリント人への第一の手紙 7:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ この世のものを使う時、正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。 今のこの世界は、やがて過ぎ去るからだ。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 世と交渉のある者は、それに深入りしないようにすべきである。なぜなら、この世の有様は過ぎ去るからである。

リビングバイブル

³¹ この世の魅力的なものに接することの多い者たちは、その機会を正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。現在の世界は、やがて過ぎ去るからです。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 世と交渉のある者は、それに深入りしないようにすべきである。なぜなら、この世の有様は過ぎ去るからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 世の事にかかわっている人は、かかわりのない人のようにすべきです。この世の有様は過ぎ去るからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ この世のものを人生の土台とするべきではない。この世は過ぎ去っていくものなのだから。

聖書 口語訳

³¹ 世と交渉のある者は、それに深入りしないようにすべきである。なぜなら、この世の有様は過ぎ去るからである。

コリント人への第一の手紙 7:31 相互参照

ルカによる福音書 21:34

「パーティーやお酒、この世のことに無我夢中にならないように神経を尖らせろ！もし、してしまったら思考が麻痺し、準備が整っていないうちにこの世が終わる時を迎える・・・！！！

コリント人への第一の手紙 7:29

教会のみんな。 私たちに残された時はきわめて短い。だから、今から、妻のある者は、独身の者と同じように振る舞うべきだ。

コリント人への第一の手紙 7:30

悲しみがあろうと楽しみがあろうと、そんなもので揺らぐべきではない。たとえ何かを購入し、手に入れても、それは重要なことではないのだ。

コリント人への第一の手紙 9:18

このような状況で、私の受ける報酬とはどんなものだろう。 自分の権利を少しも主張せずに、無償で最高の知らせを伝え広めることから来る最上の喜び、これこそ、私の報酬だ。

ヘブル人への手紙 12:27

つまり、土台の弱いものをすべてふるいにかけ、決して動じないものだけを、残そうとしているのだ。

ヤコブの手紙 4:14

あなたに明日の何が分かる？人生とは、今は見えても、すぐに、消えてしまう霧のようにはかない。

ペテロの第一の手紙 1:24

聖書にはこうある。 「人生、枯れゆく草のよう。 味わった栄光はいつか散る花のよう。

ペテロの第一の手紙 4:7

世の終わりは近いのだから、マインドをセットし、自分の言いなりにならないように！

ヨハネの第一の手紙 2:17

人が憧れたものは人生と共に消え去る。しかし、神の意志を受け継いで生きる者は永遠だ。