コリント人への第一の手紙 7:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 教会のみなさん、イエスの信者になったときの状態でいるべきだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 兄弟たちよ。各自は、その召されたままの状態で、神のみまえにいるべきである。

リビングバイブル

²⁴ 愛する皆さん、それぞれがクリスチャンになった時の状態にとどまっていなさい。主が今、助けてくださるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 兄弟たちよ。各自は、その召されたままの状態で、神のみまえにいるべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 兄弟たち、おのおの召されたときの身分のまま、神の前にとどまっていなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 教会のみんな！神との新しい人生を始める上で、社会的なステータスを変える必要はないんだ。

聖書 口語訳

²⁴ 兄弟たちよ。各自は、その召されたままの状態で、神のみまえにいるべきである。

コリント人への第一の手紙 7:24 相互参照

マタイによる福音書 12:45

その悪魔は、よし、しめた！と言わんばかりに、自身より凶悪な悪魔を７匹連れて住み込む・・・その人は以前よりも苦しい人生を送ることになるわけだ・・・ 今の時代を生きる汚れた人間が変わらないなら、このとおりになる」

コリント人への第一の手紙 10:31

では、その理由を言おう。 つまり、食べるにも、飲むにも、何をするにも、ただ神の栄光のためにすべきだからだ。

コリント人への第一の手紙 7:17

しかし、各人神様が与えてくれた人生を生き続けるべきだ。神があなたを選んだときのまま、独身なら独身を貫き、既に結婚していたのなら、そのままでいなさい。 私はどこの教会でも、これに従うように指導している。

コリント人への第一の手紙 7:20

神に選ばれて救われたときのままでいるべきだ。