コリント人への第一の手紙 7:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ しかし、各人神様が与えてくれた人生を生き続けるべきだ。神があなたを選んだときのまま、独身なら独身を貫き、既に結婚していたのなら、そのままでいなさい。 私はどこの教会でも、これに従うように指導している。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ ただ、各自は、主から賜わった分に応じ、また神に召されたままの状態にしたがって、歩むべきである。これが、すべての教会に対してわたしの命じるところである。

リビングバイブル

¹⁷ しかし、これらを決めるにあたっては、神の導きと助けに従い、どんな立場に置かれようとも、それを受け入れ、神の御心にかなった生活をしていると確信しなさい。私はどこの教会でも、このように指導しています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ ただ、各自は、主から賜わった分に応じ、また神に召されたままの状態にしたがって、歩むべきである。これが、すべての教会に対してわたしの命じるところである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ おのおの主から分け与えられた分に応じ、それぞれ神に召されたときの身分のままで歩みなさい。これは、すべての教会でわたしが命じていることです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ それぞれが、王であるイエスに与えられた人生を、神が選んでくれた時の姿で歩むべきなんだ。これは全ての教会に私が伝え、また従うべき原則だ。

聖書 口語訳

¹⁷ ただ、各自は、主から賜わった分に応じ、また神に召されたままの状態にしたがって、歩むべきである。これが、すべての教会に対してわたしの命じるところである。

コリント人への第一の手紙 7:17 相互参照

マタイによる福音書 19:12

結婚しない男にはそれぞれ理由がある。生まれつき子どもをつくる能力のない人もいれば、人の手によってそうなった人もいる。あるいは、神の王国のために、結婚をしない人もいる。 だが、これはできるならの話で、そうする必要はない」

コリント人への第一の手紙 10:32

だから、相手がユダヤ人であれ、外国人であれ、神の教会のだれをもつまずかせてはいけない。

コリント人への第一の手紙 11:16

たとえ、この点について別の意見を持っている人がいても、我々と神の教会すべてが、その行為を認めない。

コリント人への第一の手紙 11:34

ほんとうに空腹で待ちきれない人は、自宅で食べなさい。それは、罰を受ける集いにならないためだ。 そのほかについては、そちらに行ってから、話しをしよう。

コリント人への第一の手紙 14:33

神は、無秩序や混乱を喜ばない。調和を愛する神だからこそ、どの教会にもこの調和があるのだ。

コリント人への第一の手紙 16:1

さて、神殿の都エルサレムのイエスの信者あての献金については、次のようにお願いしたい。 この件に関しては、ガラテヤ州にあるすべての教会にも同様に通知しておいた。

コリント人への第一の手紙 4:17

その点でみなさんの助けになればと思い、混血のテモテを遣わす。 彼は、私がイエス・救世主に導いた１人で、イエス様にあって愛し、信頼できる息子だからだ。 テモテは、イエスの信者としての私の生き様を、思い起こしてくれるだろう。 その生き様は、私がどこの教会だろうと教えている生き方だ。

コリント人への第一の手紙 7:18

たとえば、イエスの信者になる前に、すでにユダヤ教の割礼を受けた人は、それを戻そうなんてするな。 また、逆に割礼を受けていない人は、今さら割礼を受けるべきではない。

コリント人への第一の手紙 7:24

教会のみなさん、イエスの信者になったときの状態でいるべきだ。

コリント人への第一の手紙 7:7

私の願いは、だれもが私のように、結婚しないでもやっていけること。 しかし、人それぞれ。神は、ある人には、夫となり、妻となる恵みを与え、ほかの人には、独身のまま幸せにすごせる恵みを与えている。

コリント人への第二の手紙 11:28

こんなことのほかに、絶えず、他の教会がどうなるかという心配をかかえている。

コリント人への第二の手紙 8:18

もう１人の、よく知られている友人を同行させる。 この人は、最高の知らせを宣べ伝える者として、どこの教会でも大いに賞賛されている人だ。

ガラテヤ人への手紙 1:22

そのため、ユダヤ地方の教会は、私の顔さえ知らなかった。

テサロニケ人への第一の手紙 2:14

さて、教会のみんな。 みんなはユダヤ地方にある多くの教会と同じ試練をとおっている。つまり、同族のユダヤ人に苦しめられた彼らのように、あなたがたも同族から被害を受けている。

テサロニケ人への第二の手紙 1:4

そこで私たちは、あなたがたが激しい迫害と問題の真っただ中にあるにもかかわらず、根気強くイエスを信じる姿を神の諸教会にどれだけ誇らしいか伝えている！