コリント人への第一の手紙 6:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ それで、イエスの信者がイエスの信者を訴え、しかも、それを異教徒の前に持ち出すようなまねをするのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ しかるに、兄弟が兄弟を訴え、しかもそれを不信者の前に持ち出すのか。

リビングバイブル

⁶ だから、クリスチャンがクリスチャンを訴え、しかも、それを不信者の前に持ち出すようなまねをするのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ しかるに、兄弟が兄弟を訴え、しかもそれを不信者の前に持ち出すのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 兄弟が兄弟を訴えるのですか。しかも信仰のない人々の前で。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ しかし今、信じる者が信じる者を法廷に連れ込み、その問題をイエスを知らない人に解決してもらおうとしているとは・・・。

聖書 口語訳

⁶ しかるに、兄弟が兄弟を訴え、しかもそれを不信者の前に持ち出すのか。

コリント人への第一の手紙 6:6 相互参照

使徒行伝 7:26

翌日にもう一度出かけると、今度はイスラエル人同士が喧嘩しているじゃあないか！またもや正義感に駆られたモーセは仲裁に入った。 『なぜ傷つけあう？同胞ではないかッ！』

コリント人への第一の手紙 6:1

誰かが他の人に対して不満を掲げる場合、どちらが正しいかを、他のイエスの信者に判断してもらおうとせず、異教徒の法廷に訴え出るとは、いったいどういうつもりだ？

コリント人への第一の手紙 6:7

そもそも、訴え合う時点でイエスの信者の敗北だ。 つまり、あなたがたはもう敗北している。 個人的な問題を裁判所まで引き延ばすぐらいなら、だまされ、不正を犯されたほうがましではないか！

コリント人への第二の手紙 6:14

イエスに従う以上、世の中の人間とは、当然価値観が違う。 だから、あなたの心の居場所を世の人間に置き、その価値観に流されてはならない。 善であるイエスに従う人間と、悪である悪魔に従う人間の価値観をどうやって共有する？ 不可能だ。光と闇は共存できない！

コリント人への第二の手紙 6:15

救世主と悪魔が共感できることなどない。 であれば、イエスに従う者とそうでない者がどうして同志となれよう？

テモテヘの第一の手紙 5:8

誰でも親族の面倒をみてあげるべきだ。一番に家族を。世話をしないのであれば、私たちの信じることを拒んだことになる。イエスを信じていない人ですらするというのに。