コリント人への第一の手紙 4:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ その点でみなさんの助けになればと思い、混血のテモテを遣わす。 彼は、私がイエス・救世主に導いた１人で、イエス様にあって愛し、信頼できる息子だからだ。 テモテは、イエスの信者としての私の生き様を、思い起こしてくれるだろう。 その生き様は、私がどこの教会だろうと教えている生き方だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ このことのために、わたしは主にあって愛する忠実なわたしの子テモテを、あなたがたの所につかわした。彼は、キリスト・イエスにおけるわたしの生活のしかたを、わたしが至る所の教会で教えているとおりに、あなたがたに思い起させてくれるであろう。

リビングバイブル

¹⁷ その点であなたがたの助けになればと思い、テモテを遣わします。彼は、私がキリストに導いた一人で、主にあって愛し、信頼できる息子だからです。彼は、私自身が実践している信仰者の生き方を、私が行く先々の教会で教えているとおりに、あなたがたに思い出させてくれるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ このことのために、わたしは主にあって愛する忠実なわたしの子テモテを、あなたがたの所につかわした。彼は、キリスト・イエスにおけるわたしの生活のしかたを、わたしが至る所の教会で教えているとおりに、あなたがたに思い起させてくれるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ テモテをそちらに遣わしたのは、このことのためです。彼は、わたしの愛する子で、主において忠実な者であり、至るところのすべての教会でわたしが教えているとおりに、キリスト・イエスに結ばれたわたしの生き方を、あなたがたに思い起こさせることでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ そのためにテモテをみんなの所へ送る。イエスについていく家族において、彼もまた私にとって大切であり、忠実な息子だ。私がイエス・キリストについていく背中を彼が思い出させてくれるだろう。それは訪れる全ての地域教会で私が示す、生きるべき道だ。

聖書 口語訳

¹⁷ このことのために、わたしは主にあって愛する忠実なわたしの子テモテを、あなたがたの所につかわした。彼は、キリスト・イエスにおけるわたしの生活のしかたを、わたしが至る所の教会で教えているとおりに、あなたがたに思い起させてくれるであろう。

コリント人への第一の手紙 4:17 相互参照

マタイによる福音書 24:45

「主人の留守中、召使いたちを束ねるリーダーに任命された“召使い”を想像してくれ。 主人に頼りがいがあると認めてもらうには、どうすればいい？

マタイによる福音書 25:21

主人は―― 『でかした！信頼に値するよき召使いだ！少額ですばらしい働きをしたおまえになら、もっと大きなものを任せよう！さあ私と宴をしよう！』

マタイによる福音書 25:23

主人は―― 『でかした！信頼に値するよき召使いだ！！少額ですばらしい働きをしたおまえになら、もっと大きなものを任せよう！さあ私と宴をしよう！』

使徒行伝 16:1

―― 【キリキヤ州からの旅路】 港の都タルソへ進み→約160㎞西へ→ここでルカオニヤ地方に突入→都デルベ→さらに約160㎞西へ進んでたどり着いたのは、 丘の町ルステラ―― ここの町人に、イエスについて学ぶ混血のテモテという男がいた。 母はユダヤ人であり、イスラエル国の神を信じる者であったが、父はギリシャ人だった。

コリント人への第一の手紙 11:16

たとえ、この点について別の意見を持っている人がいても、我々と神の教会すべてが、その行為を認めない。

コリント人への第一の手紙 11:2

あなたがたが私を忘れず、私の教えどおり実行していることを、とてもうれしく思う。

コリント人への第一の手紙 11:34

ほんとうに空腹で待ちきれない人は、自宅で食べなさい。それは、罰を受ける集いにならないためだ。 そのほかについては、そちらに行ってから、話しをしよう。

コリント人への第一の手紙 14:33

神は、無秩序や混乱を喜ばない。調和を愛する神だからこそ、どの教会にもこの調和があるのだ。

コリント人への第一の手紙 16:1

さて、神殿の都エルサレムのイエスの信者あての献金については、次のようにお願いしたい。 この件に関しては、ガラテヤ州にあるすべての教会にも同様に通知しておいた。

コリント人への第一の手紙 16:10

混血のテモテが着いたら、あたたかく迎えてやってくれ。私と同様、イエス様の仕事に励んでいる人だ。

コリント人への第一の手紙 4:14

このように書いたのは、あなたがたに恥をかかせるためではない。愛する子どもを注意し、教えるためである。

コリント人への第一の手紙 4:15

たとえ、救世主にある教師が万人いたとしても、父は１人しかいない。 最高な知らせをもたらしてみんなの信仰の父となったのはこの私だ。

コリント人への第一の手紙 4:2

ところで、責任を任された家来にとって一番大切なことは、忠実であることを証明することだ。

コリント人への第一の手紙 7:17

しかし、各人神様が与えてくれた人生を生き続けるべきだ。神があなたを選んだときのまま、独身なら独身を貫き、既に結婚していたのなら、そのままでいなさい。 私はどこの教会でも、これに従うように指導している。

コリント人への第一の手紙 7:25

さて、未婚の人についての質問だが、私の答えはこうだ。 これに関してイエス様からとりたてて命令を受けたわけではない。しかし、イエス様のおかげで、人から信頼されるに充分な知恵を恵んでくれたので、自信を持って意見をのべよう。

コリント人への第二の手紙 8:18

もう１人の、よく知られている友人を同行させる。 この人は、最高の知らせを宣べ伝える者として、どこの教会でも大いに賞賛されている人だ。

エペソ人への手紙 6:21

心から愛する同志であり、イエス様の忠実なしもべであるテキコをそちらに送る。テキコが私の近況を残らずあなたたちに知らせてくれるだろう。

ピリピ人への手紙 2:19

王・イエスが祝福してくれるなら、混血のテモテをそちらに送り、みんなが元気にやっているのか聞こうと思う。

ピリピ人への手紙 2:22

だが知っての通り、混血のテモテは、まるで私の息子のように最高の知らせを伝えるのを助けてくれた。

コロサイ人への手紙 1:7

伝えたのは紛れもなく、我々の親友であり、我々と王・イエスに仕えるエパフラス！律義な救世主の家来である彼は、我々の強力な助っ人です。

コロサイ人への手紙 4:9

みなさん、コロサイ教会から来た律義な友であり、我が兄弟オネシモも一緒に送る！ここで起きたことは彼らが教えてくれる。

テモテヘの第一の手紙 1:18

我が息子、テモテ。 私がおまえにしている指示は、過去にあったおまえへのお告げと同じ。 そのお告げを忘れずに、神のための戦いをりっぱに戦い抜け！

テモテヘの第一の手紙 1:2

信仰の我が息子、テモテへ。 父なる神と王なるイエス・救世主の恵み、そしてその情けによって、心身ともに平和があらんことを。

テモテヘの第二の手紙 1:2

愛するむすこ、テモテへ。 どうか、我らが父なる神と王なるイエス・救世主が、恵み、あわれみ、そして平安を、おまえに注がんことを。

テモテヘの第二の手紙 2:2

いいか、私が公で教えたことについて聞いたことはすべて教えること。 他の人が同じことを教えられるよう、信頼できる人たちを指導するように。

テモテヘの第二の手紙 3:10

おまえは私についてすべて知っている。 私の教え、生き方、人生の目標、信仰、根性、愛を。 私が決してあきらめないことも。

テトスヘの手紙 1:5

おまえをクレテ島に残したのは、遂行すべき任務を全うしてもらうためだ。そう、すべての町に牧師を任命するんだ。

ヨハネの黙示録 2:10

これから先、味わう苦しみを、少しも恐れてはならない。あなたがたのうちから悪魔に牢獄に投げ込まれる人たちがいる。そこで、どれだけ神を信頼しているかが試されるだろう。そして、あなたがたは10日間、苦しむことになる。しかし、たとい死に直面するようなことになっても、最後まで、私に忠実であれ。そうすれば、永遠のいのちの冠、すなわち、終わりなき栄光の未来を与えよう。

ヨハネの黙示録 2:13

「私は、あなたが住んでいるところをよく知っている。そこには悪魔王の王座があるにも関わらず、あなたはいつも、私に従順だった。私に忠誠を尽くした私の証人アンテパスが、悪魔のしもべの手にかかって殺された時期、あなたがたは、私を信じていることを隠しはしなかった。隠さなければ、命が危うい時期だったのもかかわらず。