コリント人への第一の手紙 3:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ だから、この世のリーダーたちと彼らがやったことを誇ってはならない。 神はすでに、あなた方の必要の全てを、与えてくれているのだから。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ だから、だれも人間を誇ってはいけない。すべては、あなたがたのものなのである。

リビングバイブル

²¹ ですから、この世の知者の弟子であることを誇ってはなりません。神様はすでに、あなたがたに必要なものは全部与えてくださっているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ だから、だれも人間を誇ってはいけない。すべては、あなたがたのものなのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ですから、だれも人間を誇ってはなりません。すべては、あなたがたのものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ だから、あなた達の誰一人として自慢すべき人はこの世にいないのだ。全てはあなた達のもの・・・

聖書 口語訳

²¹ だから、だれも人間を誇ってはいけない。すべては、あなたがたのものなのである。

コリント人への第一の手紙 3:21 相互参照

ローマ人への手紙 4:13

そういうわけで、全地を信仰の父アブラハムとその子孫に与えるという神の約束は、アブラハムが“神の掟に従ったから”ではなく、“神は必ず約束を果たしてくれる”と信じ抜いたからこそ与えられたことは明らかだ。

ローマ人への手紙 8:28

そして私たちは、人が神を愛し、神の計画どおりに歩んでいるなら、自分の身に起こるすべてのことが益となると知っている！

ローマ人への手紙 8:32

たった１人の息子さえ惜しまずに、死に渡してしまわれたほどの神が、そのほかすべてのものを与えてくれないわけがあろうか？

コリント人への第一の手紙 4:6

教会のみなさん。 これまで私は、アポロと自分を例にあげて説明してきた。 それは、「示した見本をそのまま真似る」ということを私たちから学んでほしいからだ。 そうすれば、どの教師が勝っているかなどと論じあうことはない。

コリント人への第二の手紙 4:15

こんな苦しみをなめているのも、あなたがたのためを思うからだ。 イエスに導かれる人が増えれば増えるほど、その大きな恵みに対する感謝と称賛が神に集まるのだ。

コリント人への第二の手紙 4:5

私たちは、自分のことを宣伝しない。 私たちが人に伝えるのは、イエス・救世主がすべてを統べる王であり、 私たちがイエスのために、あなたに人生をささげて仕えているということだけだ。

コリント人への第二の手紙 6:10

悲しい出来事は起き続けているが、我々は神に感謝し喜び続ける。 貧しくても、ふんだんに神の霊の贈り物を送っている。 何も持たずとも、あらゆるものに満たされている。

ヨハネの黙示録 21:7

勝利にあずかる者はだれでも、これらすべてを相続するのだ。 私は彼らの神となり、彼らは私の子となる。