コリント人への第一の手紙 16:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ この手紙の最後のことばは、私の手で書こう。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ ここでパウロが、手ずからあいさつをしるす。

リビングバイブル

²¹ この手紙の最後のことばは、私が自分で書きます。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ ここでパウロが、手ずからあいさつをしるす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしパウロが、自分の手で挨拶を記します。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ ここに私からの挨拶を手書きで記そう。

コリント人への第一の手紙 16:21 相互参照

コロサイ人への手紙 4:18

このあいさつは、私、パウロの自筆です。獄中の私をお忘れなく。神の恵みがあなたがたと共にあることを願っています。 パウロより

ガラテヤ人への手紙 6:11

最後は自筆でつづる。 この大きな字を見ろ。

テサロニケ人への第二の手紙 3:17

最後は私の自筆で挨拶をつづろう。 ――パウロ―― 偽装されないよう、どの手紙でもこうしている。この字を忘れないように。

ピレモンヘの手紙 1:19

その保障として、私、パウロの自筆でしたためる。 ～役立ちのオネシモの借りは、すべて私が負うものとす～ また、あなたが私に負った一生の借りについても、一切言及しないと約束しよう―― 【ピレモンはパウロが伝え回ったおかげでイエスを信じたのだ】

ローマ人への手紙 16:22

ここで、この手紙の代筆を務めた私テルテオも、イエスの信者としてみなさんにあいさつを申し上げる。