コリント人への第一の手紙 16:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 彼らから私が受けた励ましは大きく、たいへん勇気づけられた。 あなたがたもきっと、同様に励まされたことだろう。 心から感謝してほしい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしの心とあなたがたの心とを、安らかにしてくれた。こうした人々は、重んじなければならない。

リビングバイブル

¹⁸ 彼らから私が受けた励ましは大きく、たいへん勇気づけられました。あなたがたもきっと励まされたことでしょう。このような人たちに、心から感謝してください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしの心とあなたがたの心とを、安らかにしてくれた。こうした人々は、重んじなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしとあなたがたとを元気づけてくれたのです。このような人たちを重んじてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 彼らは私の心にもあなた達の心にも元気を与えてくれた。そのような人たちの大切さを噛み締めなさい。

聖書 口語訳

¹⁸ わたしの心とあなたがたの心とを、安らかにしてくれた。こうした人々は、重んじなければならない。

コリント人への第一の手紙 16:18 相互参照

ローマ人への手紙 15:32

そうすれば、また、神の意志であれば、笑顔でいっぱいのみなさんのもとを訪ねることができることでしょう。そして、お互いに励まされることでしょう。

コリント人への第二の手紙 7:13

こうして、みんなの愛を知り、私たちは大いに勇気づけられた。 その上、テトスの喜びが加わって、喜びは倍増だ。 みんながテトスをあたたかく迎え入れ、もてなしてくれたおかげだ。

コロサイ人への手紙 4:8

そう、みなさんに我々の状況を知ってもらい、励ましのためにテキコを送る！

テサロニケ人への第一の手紙 5:12

さて、教会のみんな。 王・イエスに仕えるあなたがたのリーダーを見下すことが、断じてないように。 あなたがたのために一生懸命働き、あなたがたのことを想って生き方を指導してくれているのだ。

ピレモンヘの手紙 1:20

というわけだ、兄弟。天の王に従う身として、私の“役立ち”になってくれ。それは、救世主一家の兄弟の私にとって、ものすごく心強い。

ピレモンヘの手紙 1:7

兄弟、あなたは神の民に愛を示し、強く力づけた！これには私も嬉しくてたまらないし、とっても励まされている！

ヘブル人への手紙 13:7

最高な知らせを教えてくれた指導者たちのことを、思い出せ。 その生活からにじみ出た、すべての良いものに心をとめろ。 そして、彼らを見ならって神様を信頼するのだ。

ヨハネの第三の手紙 1:4

我が子たちのことで、こんな知らせを聞くことほど嬉しいことはない！―― 【肉親、実の子どもではない】