コリント人への第一の手紙 15:57 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁷ これらすべてをどう神に感謝したらいいか。 神は王なるイエス・救世主によって、私たちに勝利を与えてくれるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁷ しかし感謝すべきことには、神はわたしたちの主イエス・キリストによって、わたしたちに勝利を賜わったのである。

リビングバイブル

⁵⁷ これらのことを、どう神に感謝したらよいでしょう。神様は、主イエス・キリストによって、私たちに勝利を与えてくださるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁷ しかし感謝すべきことには、神はわたしたちの主イエス・キリストによって、わたしたちに勝利を賜わったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁷ わたしたちの主イエス・キリストによってわたしたちに勝利を賜る神に、感謝しよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁷ しかし、私たちは神に感謝する！ありがとう！あなたは王であるイエス・キリストを通してその勝利を与えてくれた！

聖書 口語訳

⁵⁷ しかし感謝すべきことには、神はわたしたちの主イエス・キリストによって、わたしたちに勝利を賜わったのである。

コリント人への第一の手紙 15:57 相互参照

ヨハネによる福音書 16:33

お前たちも、心配せずに、安心するんだ。こんなにも、念には念を入れて話したのは、そのためなのだから。 確かに、この世では苦難や悲しいことが山ほどある。でも、勇気を出せ！わたしはすでに世に勝ったのだ！！！」

使徒行伝 27:35

こう言うとパウロはいくつかのパンを持った。全員の前で神に感謝を捧げると、ちぎって食べ始めた。

ローマ人への手紙 7:25

でも神に感謝している！王なるイエス・救世主によって、私は解放された。 心では、喜んで神に従う召使でありたいと願いながら、実際には、人間の弱さゆえに過ちの奴隷となっている。

ローマ人への手紙 8:37

しかし、こうした中にあっても、私たちを愛してくれたイエスによって、圧倒的な勝利を得るのだ！

コリント人への第一の手紙 15:51

しかし、ここで驚くべきことを告げよう。それは、神のすばらしい特別の計画。 私たちは全滅するのではない。新しい体をもらうのだ！

コリント人への第二の手紙 1:11

あなたがたもまた、祈りによって私たちを助けてくれ。 それは、私たちの安全を願う、その祈りに、神がはっきりと答えてくれるのを見て、あなたがたが、もっともっと感謝と賛美をささげるようになるためだ。

コリント人への第二の手紙 2:14

しかし、神に感謝だ！救世主に属すがゆえに、私たちをその勝利の行進に加えてくれた。 そして、かぐわしい香水のように救世主についての最高の知らせを、私たちをとおして広めてくれているのだ。

コリント人への第二の手紙 9:15

神が恵んでくれた一人子という、言い表わせないほどすばらしい贈り物を感謝しよう！

エペソ人への手紙 5:20

いかなる状況でも王たるイエス・救世主の名によって、父なる神に感謝するのだ！

ヘブル人への手紙 2:14

神の子どもである私たちは、血も肉もある人間である。 そのため、イエスも、血肉を持った人間の姿で生まれてきたのだ。 人間として死ぬことにより、死の権力をふるう悪魔の力を打ち砕くためだ。

ヨハネの黙示録 12:11

イエスの信者は、子羊なるイエスの血と、 最高な知らせを伝えることで打ち勝った！ いのちを惜しまず、子羊なるイエスのために投げ出したのだ！

ヨハネの黙示録 21:4

その目から涙をぬぐってくれるのだ。もはや、死も悲しみも叫びも苦痛もない。それらはみな、永遠に姿を消したからである」