コリント人への第一の手紙 15:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ イエスは岩のペテロに姿を現わし、そのあと十二使徒の残りの者の前にも立たれた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ケパに現れ、次に、十二人に現れたことである。

リビングバイブル

⁵ また、キリストはペテロに姿を現し、そのあと十二弟子の残りの者にも現れました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ケパに現れ、次に、十二人に現れたことである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ケファに現れ、その後十二人に現れたことです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そして、イエスはペテロの前に姿を現わし、その後12人の使徒と会った。

聖書 口語訳

⁵ ケパに現れ、次に、十二人に現れたことである。

コリント人への第一の手紙 15:5 相互参照

マルコによる福音書 16:14

それから、11人の使徒が集って食事をしていた時であった―― スタッ・・・ そこへ来たのはイエスだった！一味が頑固に信じないことを叱りにきたのだ。

ヨハネによる福音書 1:42

アンデレはさっそく兄シモンをイエスのもとへ連れて行った。 「ヨハネの子、シモン。あなたは岩と呼ばれる・・・！！！」 シモンをみてイエスはそう言った。

使徒行伝 10:41

神から証人として選ばれた俺たちへのみその姿をあらわにした。俺たちは復活したイエスと飲み食いさえしたんだ！！

コリント人への第一の手紙 1:12

というのは、ある人は「私はパウロの弟子」と言い、またある人は「私はアポロの弟子」とか「私は岩のペテロの弟子」と言い、さらにまたある人は「私は救世主の弟子だ」と言っているそうではないか。

コリント人への第一の手紙 3:22

パウロも、アポロも、岩のペテロも、この世も、命も、死も、現在も、将来も、すべてはみなさんのものなのだ。

コリント人への第一の手紙 9:5

もし私たちに救世主の妻がいれば、ほかの弟子やイエス様の兄弟や岩のペテロ同様、妻を連れて旅行もできないのだろうか？