コリント人への第一の手紙 15:41 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ 太陽には太陽の輝きがあり、月や星には別の輝きがある。 １つ１つの星にも、美しさや輝きに違いがある。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ 日の栄光があり、月の栄光があり、星の栄光がある。また、この星とあの星との間に、栄光の差がある。

リビングバイブル

⁴¹ 太陽には太陽の栄光があり、月や星には別の栄光があります。一つ一つの星にも、美しさや輝きに違いがあります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ 日の栄光があり、月の栄光があり、星の栄光がある。また、この星とあの星との間に、栄光の差がある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ 太陽の輝き、月の輝き、星の輝きがあって、それぞれ違いますし、星と星との間の輝きにも違いがあります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ 太陽と月と星々の輝きには違いがあり、その1つ1つの星の輝きにも違いがある。

聖書 口語訳

⁴¹ 日の栄光があり、月の栄光があり、星の栄光がある。また、この星とあの星との間に、栄光の差がある。

コリント人への第一の手紙 15:41 相互参照

ルカによる福音書 19:19

『よし！おまえには５つの都市を治めてもらおう！』

コリント人への第一の手紙 15:40

天使は、私たちとは全く異なった体を持っている。その美しさや輝きは、人間の体の美しさや輝きとは異なっている。

コリント人への第一の手紙 15:42

同じように、死んだら朽ち果てる、私たちの地上の体は、復活の時に与えられる体とは異なったものだ。復活の体は決して死ぬことはない。