コリント人への第一の手紙 15:35 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ しかし、こう聞く人もいるだろう。 「どうやって死人が生き返る？どんな体になる？」

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ しかし、ある人は言うだろう。「どんなふうにして、死人がよみがえるのか。どんなからだをして来るのか」。

リビングバイブル

³⁵ しかし、こう聞く人もいるでしょう。「死んだ人は、どのように復活するのですか。どんな体になるのですか。」

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ しかし、ある人は言うだろう。「どんなふうにして、死人がよみがえるのか。どんなからだをして来るのか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ しかし、死者はどんなふうに復活するのか、どんな体で来るのか、と聞く者がいるかもしれません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ しかし、誰かが「死人はどうやって復活する？その時はどんな体なんだ？」と聞くかもしれない。

コリント人への第一の手紙 15:35 相互参照

ローマ人への手紙 9:19

そこであなたは言うだろう。 「神がすべてを左右しているのなら、私たちの過ちを責めるのは不公平ではないか」

ピリピ人への手紙 3:21

その日、私たちの土の体はイエスと同じように栄光輝く体を手に入れる。 すべての力という力を治めるイエスの権力でこれが実現される！

ヨハネによる福音書 9:10

人々はあっけにとられた・・・ 「いったい全体どうしたんだい！！どうやって見えるようになったんだよ」 誰もがこう矢つぎばやに尋ねた。

ヨハネによる福音書 3:9

「どうやったらそんなことが起こりうるので？」

ヨハネによる福音書 3:4

「ゔ、生まれる・・・？！ 成人が、母の胎に戻り、生まれることが可能だというのですか？」