コリント人への第一の手紙 15:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ もし死人の復活がないのなら、死んだ人のために洗礼を受ける人たちには、何の意味があるのか。 将来の死人の復活を信じてもいないのに、どうしてそんなことをする？

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そうでないとすれば、死者のためにバプテスマを受ける人々は、なぜそれをするのだろうか。もし死者が全くよみがえらないとすれば、なぜ人々が死者のためにバプテスマを受けるのか。

リビングバイブル

²⁹ もし死者の復活がないのなら、死んだ人のためにバプテスマ（洗礼）を受けることには何の意味があるのですか。将来の死者の復活を信じてもいないのに、どうしてそんなことをするのでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そうでないとすれば、死者のためにバプテスマを受ける人々は、なぜそれをするのだろうか。もし死者が全くよみがえらないとすれば、なぜ人々が死者のためにバプテスマを受けるのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ そうでなければ、死者のために洗礼を受ける人たちは、何をしようとするのか。死者が決して復活しないのなら、なぜ死者のために洗礼など受けるのですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ もし誰も死から復活することがないのなら、死んだ人たちのために受ける洗礼の意義は何だ？死んだ人たちが復活しないのなら、なぜ人々はその死んだ人たちのために洗礼を受ける？

コリント人への第一の手紙 15:29 相互参照

コリント人への第一の手紙 15:16

もし死人が復活しないのなら、救世主は、今なお死んだまま、ということになる。

マタイによる福音書 20:22

イエスはその息子たちを見た。 「自分で自分が“何を”お願いしているか分かっていない。 俺が飲まなくてはいけない苦しみの杯を味わえるか？」 「も、もちろんッ！！！」 ２人は答えた。

コリント人への第一の手紙 15:32

もし私が、この地上の生涯のために、野獣、すなわち港の都エペソの人たちと戦ったのだとしたら、どれだけみじめか。 死から復活しないのなら、この聖書個所どおりそこで終了だ。 「大いに飲み食いして、愉快に過ごそう。文句があるか。どうせ明日は死ぬ身だ。死ねば、何もかもおしまいなのだ」―― 【聖書：イザヤ書22:13、56:12】

マタイによる福音書 3:6

それぞれの犯した過ちを告白した。そんな人たちに洗礼者ヨハネはヨルダン川で洗礼を授けた。

コリント人への第一の手紙 15:28

救世主は、ついにあらゆる敵との戦いに勝利を収めると、神の一人子として、自分を父なる神の支配にゆだねるのだ。 それは、一人子にすべてを征服する力を授けた神が、最終的に、最高の存在となるためである。

コリント人への第一の手紙 15:30

また、なぜ私たちは、いつも死の一線で戦い続ける必要があるのだろうか？