コリント人への第一の手紙 15:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ もし死人が復活しないのなら、救世主は、今なお死んだまま、ということになる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ もし死人がよみがえらないなら、キリストもよみがえらなかったであろう。

リビングバイブル

¹⁶ もし死者が復活しないのなら、キリストも復活しなかったでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ もし死人がよみがえらないなら、キリストもよみがえらなかったであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 死者が復活しないのなら、キリストも復活しなかったはずです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ もし死んだ人々が復活させられることはないというのなら、救い主も復活させられてないはずだ。

聖書 口語訳

¹⁶ もし死人がよみがえらないなら、キリストもよみがえらなかったであろう。

コリント人への第一の手紙 15:16 相互参照

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして神の霊が、みなさんのうちに住んでいるのなら、神は、この同じ神の霊によって、死後も、あなたがたの滅ぶべき体を復活させてくれるのだ。

コリント人への第一の手紙 15:15

そして、我々はみな、うそつきということになる。 なぜなら、「神は救世主を、墓から復活させられた」という私たちの主張は、もし死人の復活がないのなら、当然、うそになるからだ。

コリント人への第一の手紙 15:17

そして、神が救ってくれると信じ続けることは、全くばかげており、あなたがたは、今なお罪の奴隷のまま、ということになる。

コリント人への第一の手紙 15:29

もし死人の復活がないのなら、死んだ人のために洗礼を受ける人たちには、何の意味があるのか。 将来の死人の復活を信じてもいないのに、どうしてそんなことをする？

コリント人への第一の手紙 15:4

葬られたこと、そして預言者たちの予告どおりに、３日目に墓の中から復活されたことである。