コリント人への第一の手紙 14:40 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ ただし、なにごとも適切に秩序正しく行なうように。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ しかし、すべてのことを適宜に、かつ秩序を正して行うがよい。

リビングバイブル

⁴⁰ ただし、何事も適切に秩序正しく行うようにしなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ しかし、すべてのことを適宜に、かつ秩序を正して行うがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ しかし、すべてを適切に、秩序正しく行いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ その上で、全てのことを適切に秩序をもって行いなさい。

コリント人への第一の手紙 14:40 相互参照

コロサイ人への手紙 2:5

遠く離れていても、私の心はみなさんと共にある！みなさんの団結力とイエスに対する固い確信を本当に誇らしく思っているよ！

テトスヘの手紙 1:5

おまえをクレテ島に残したのは、遂行すべき任務を全うしてもらうためだ。そう、すべての町に牧師を任命するんだ。

コリント人への第一の手紙 11:34

ほんとうに空腹で待ちきれない人は、自宅で食べなさい。それは、罰を受ける集いにならないためだ。 そのほかについては、そちらに行ってから、話しをしよう。

ローマ人への手紙 13:13

昼に属すものらしくあからさまに誠実で立派な生活を送るのだ。 どんちゃん騒ぎをしたり、酔っぱらったり、性欲にふけったり、恥ずべき行動をとったり、争ったり、ねたんだりしてはならない。