コリント人への第一の手紙 14:39 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ だから、教会のみんな。 神からのことばを語る預言者になれるように熱心に願いなさい。 また、異言を語るのはよくないなどと、言わないように。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ わたしの兄弟たちよ。このようなわけだから、預言することを熱心に求めなさい。また、異言を語ることを妨げてはならない。

リビングバイブル

³⁹ ですから、信仰の友である皆さん、神からのことばをはっきりと語れる預言者になれるよう、熱心に願いなさい。また、異言を語るのはよくないなどと言ってはなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ わたしの兄弟たちよ。このようなわけだから、預言することを熱心に求めなさい。また、異言を語ることを妨げてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ わたしの兄弟たち、こういうわけですから、預言することを熱心に求めなさい。そして、異言を語ることを禁じてはなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ そういうわけで教会のみんな。預言の才能で神のことばを語ることを熱く求め続けなさい。そして知られていない言葉を語ることを禁じてはいけない。

コリント人への第一の手紙 14:39 相互参照

コリント人への第一の手紙 14:1

愛こそが人生最高の目標だ！ それと共に、神の霊が与えてくれる特別な才能、特に、神のことばを伝える預言を恵んでくれるように求めなさい。

コリント人への第一の手紙 12:31

自分が一番恵まれた霊的な能力に注力するのだ。 しかし、これからこんな能力よりもすぐれた生き方を挙げよう。

テサロニケ人への第一の手紙 5:20

預言を軽くあしらわないように。

コリント人への第一の手紙 14:5

もちろん私は、あなたがたに異言を語る才能を与えられることを望んでいる。 しかし、それにもまして、神のことばを語り、預言してくれることを望む。 なぜなら、聞いたこともないことばで話すよりも、預言することのほうが、はるかにまさっており、有益だからだ。 もっとも、異言のあとで、その内容をわかるように説明できるなら、それも、少しは役立つだろう。

コリント人への第一の手紙 14:3

しかし、神からのことばを語る者は、人を励まし、慰め、イエスとの信頼関係を強める。

コリント人への第一の手紙 13:2

同様に、預言をする才能があり、将来の出来事を予知し、知識を完全に習得しても、人を愛さないなら、何の役に立つのか。 また、山を動かすほど神を信じていても、愛がないなら、私には何の値打もないのだ。

コリント人への第一の手紙 14:38

これを認めない者を、決して認めてはならない。