コリント人への第一の手紙 14:38 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ これを認めない者を、決して認めてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ もしそれを無視する者があれば、その人もまた無視される。

リビングバイブル

³⁸ もしそれを認めないなら、その人も認められないでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ もしそれを無視する者があれば、その人もまた無視される。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ それを認めない者は、その人もまた認められないでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ これを認められないのなら、あなたも認められないだろう！

コリント人への第一の手紙 14:38 相互参照

マタイによる福音書 7:6

野良犬に聖いものをやっても振り返って噛みつく。 ブタに真珠をやっても踏みつぶされる」

マタイによる福音書 15:14

パリサイ派には気をつけろよ。確かに人を導く指導者たちだ。 でも、それはまるで、盲人が盲人の手を引くようなもんだ。 ２人とも溝にはまるのがオチだ」

コリント人への第一の手紙 14:37

預言の才能や、そのほか神の霊に才能を恵まれたと自認する者はまず、私の主張がイエス様からの命令であると、認める。

コリント人への第一の手紙 14:39

だから、教会のみんな。 神からのことばを語る預言者になれるように熱心に願いなさい。 また、異言を語るのはよくないなどと、言わないように。