コリント人への第一の手紙 14:37 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ 預言の才能や、そのほか神の霊に才能を恵まれたと自認する者はまず、私の主張がイエス様からの命令であると、認める。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ もしある人が、自分は預言者か霊の人であると思っているなら、わたしがあなたがたに書いていることは、主の命令だと認めるべきである。

リビングバイブル

³⁷ 預言の賜物や、そのほか聖霊が与えてくださる賜物に恵まれていると自認する人はまず、私の主張が主からの命令であると認めなければなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ もしある人が、自分は預言者か霊の人であると思っているなら、わたしがあなたがたに書いていることは、主の命令だと認めるべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ 自分は預言する者であるとか、霊の人であると思っている者がいれば、わたしがここに書いてきたことは主の命令であると認めなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ 自分を預言者や聖霊のカリスマと自称する人は、私が書き送っていることがイエスの命令であることを理解するべきだ！

コリント人への第一の手紙 14:37 相互参照

ヨハネの第一の手紙 4:6

私たちは神に属す。そのために神と親しい人は、私たちのことばに耳を傾ける。 だが、神に属さない人は、耳を貸そうともしない。これでまた、彼らが神から出たことば、つまり、真理のことばを語っているのか、それとも偽りのことばを語っているのかどうかを見分けられる。

コリント人への第二の手紙 10:7

みんなは私を、弱々しく無力な人間だと思っている。それが問題なのだ。 あなたが救世主に属していると確信しているなら、私たちも同じように救世主に属していると言う事実を思い出さなくてはならないのだ。

ユダの手紙 1:17

愛する友よ、我らの王なるイエス・救世主の使徒たちから教わったことを思い起こせ。

ペテロの第二の手紙 3:2

聖なる預言者がその昔にした預言、また、使徒たちを通して伝えられた、我らの王、救世主のことばを。

ガラテヤ人への手紙 6:8

自己中な欲望を満たすために種をまく者は、霊的な滅びと死とを刈り取るはめになる。 しかし、神の霊の種をまく者は、神の霊が与えてくれる永遠のいのちを刈り取る。

コリント人への第二の手紙 11:4

みんなときたら、どうもだまされやすくて・・・だれかが、私たちの伝えた真理とは違った理屈を伝えたり、みんなが受けた神の霊とは違う悪魔のスピリットを受け入れたり、みんなが救われたのとは違う救いの道を教えたりしようものなら、それを信じてしまうのだから。

コリント人への第二の手紙 10:12

人を見下す人間と同じ低劣な土俵に立ってはならない。 彼らと自分を比べてもならない。 人を見下す人間は、自分の経験という頼りない尺度を使って、比べ合う。 何もわかっていない証拠だ。

コリント人への第一の手紙 8:2

もし自分はすべての知識を持っていると思うなら、本当に必要な知識はまだ備わっていないという証拠だ。

コリント人への第一の手紙 7:40

女は再婚しないほうが幸せだ。これは私の考えであり、神の魂によって与えられたと信じている。

コリント人への第一の手紙 7:25

さて、未婚の人についての質問だが、私の答えはこうだ。 これに関してイエス様からとりたてて命令を受けたわけではない。しかし、イエス様のおかげで、人から信頼されるに充分な知恵を恵んでくれたので、自信を持って意見をのべよう。

ローマ人への手紙 12:3

私は、神に特別な力を授かったからこそ、みなさん１人１人に警告しよう。 自分を過大評価するのではない。 ユニークに創られたありのままの自分を受け入れるのだ。 すべての人がユニークなら、誰が上も下もない。つまり、比べる意味がないのだ。 だから、自分がどんな人間か、まわりと比べえることで計るのではなく、自分は神になにを与えられたのか、を見て計るのだ。

ルカによる福音書 10:16

俺に従う仲間、すなわち、おまえたちの言うことを聞く人は、実際、俺の言うことを聞いた。 逆におまえたちを拒む人は、実際、俺を拒んだ。 どこの誰であろうと俺を拒めば、俺の送り主、神を拒んだのだ・・・！！！」

コリント人への第一の手紙 2:15

神の霊を受けたわたしたちには真理を見分けることができ、誰も私たちを裁くことはできない。

コリント人への第一の手紙 3:1

教会のみんな。私がみんなといた時は神の霊に導かれたイエスの信者を相手にしているように話すことができなかった。 まるで世の中の人間を相手どっているようで、救われたばかりの赤ちゃんのようだった。

コリント人への第一の手紙 14:29

預言の才能に恵まれている人の場合も、１人ずつ２人か３人が預言しなさい。 そして、ほかの人はみな、それを聞くのだ。

コリント人への第一の手紙 14:36

この考えに文句はあるか？ 神の心を知るのは、自分たち、港の都コリントの信者だけの特権だとでも思っているのか？ だとしたら、大間違いだ。

コリント人への第一の手紙 14:38

これを認めない者を、決して認めてはならない。